【節日看文化】韓式浪漫情人節:韓文單字、文法教學,輕鬆表達愛意!

文、小罐子老師

作家簡介
我是小罐子,平常喜歡看韓綜、韓漫,或者和韓國有關的文學作品。
除了考試的內容,也希望能提供給大家一些生活化的小知識!
앞으로도 잘 부탁드립니다!

情人節(발렌타인데이) 是浪漫又溫馨的日子,不管是情侶之間的甜蜜時光,還是朋友間的溫暖互動,這一天都是表達愛與關心的好機會。今天我們就用韓文來學習與情人節相關的單字與文法,讓你可以更自然地用韓語傳遞心意!

情人節的韓文說法

韓國的情人節習俗和其他國家有些不同,除了2月14日的 Valentine’s Day 外,還有:

화이트데이(White Day):3月14日,男生回禮給女生

블랙데이(Black Day):4月14日,單身的人會吃炸醬麵(짜장면)

這些都是韓國情人節文化的一部分,每個人都能找到適合自己的方式來度過~

學習韓文沒方法?現在報名韓語會話課程,填表免費語言程度檢測,符合資格還有萬元學習補助喔!

文法解析

(1) ~아/어서(因為…所以…)

情人節是充滿幸福感的日子,當我們想要表達因果關係時,可以用「~아/어서」。例如:

발렌타인데이라서 초콜릿을 준비했어요.(因為是情人節,所以準備了巧克力。)

꽃을 받아서 기뻤어요.(因為收到了花,所以很開心。)

變化方式

먹다(吃) → 먹어서

사다(買) → 사서

행복하다(幸福) → 행복해서

這個句型在日常對話中很常用,例如:

바빠서 못 만났어요.(因為忙,所以沒見面。)

감기에 걸려서 집에 있었어요.(因為感冒了,所以待在家。)

(2) ~ㄹ까요? / ~을까요?(要不要…?)

在計劃情人節約會時,常常會問對方的意見,這時候可以用「~ㄹ까요? / ~을까요?」。

오늘 영화 볼까요?(今天要不要看電影?)

초콜릿을 만들까요, 살까요?(我們要自己做巧克力,還是買呢?)

變化方式

먹다(吃) → 먹을까요?(要不要吃?)

마시다(喝) → 마실까요?(要不要喝?)

가다(去) → 갈까요?(要不要去?)

這個句型適合用來與朋友或情人討論計畫,讓對話更自然!

(3) ~보다(比…更…)

在規劃行程時,有時候會需要多方比較,想要用來表達比較意味的時候,就可以用「~보다」。

이 초콜릿이 저 초콜릿보다 더 맛있어요.(這個巧克力比那個更好吃。)

變化方式

비싸다(貴) → 이 가게가 저 가게보다 더 비싸요.(這家店比那家更貴。)

예쁘다(漂亮) → 이 꽃이 저 꽃보다 더 예뻐요.(這朵花比那朵更漂亮。)

這個文法可以用來比較人、事、物,在情人節選禮物時會很有用喔!

情人節相關單字補充

발렌타인데이情人節(Valentine’s Day)
선물禮物
반지戒指
사탕糖果
짝사랑單戀、暗戀
첫사랑初戀

情人節是一個美好的日子,不管是送禮物、約會,還是單獨享受美食,都可以用今天學到的韓文來表達你的心意!今天我們學到了因果關係(~아/어서)、提議(~ㄹ까요?)、比較(~보다),這些句型不只在情人節,日常生活中也很實用,那就祝大家情人節快樂啦!

想考韓文檢定嗎?推薦TOPIK韓國語文能力測驗,還有更多的檢定課程選擇盡在聯成外語!