文、ミキ老師
作家簡介
我是ミキ。曾到日本求學4年，目前是專職的日文老師。
希望向大家用有趣的方式介紹和日文相關的內容。
還請大家多多指教。
よろしくお願いします！
你是不是也有這樣的煩惱──覺得日文課本太無聊、學習學到有點疲倦，想放鬆追劇又有罪惡感呢？別擔心！今天要推薦給你一個既能練聽力又超有話題性的日本實境節目《離線找真愛》！休閒的同時又可以學點輕鬆實用的會話，一起來看看吧！
眾多節目中，為什麼推薦《離線找真愛》呢？可以從裡面學到什麼呢？
生活化的自我介紹
《離線找真愛》作為一檔真人實境節目，在第一集的開始，每一位參與者都會對觀眾們進行自我介紹，這樣的獨白不同於面試等正式場合，不只輕鬆又能表達自己的特色，在生活中非常實用，適合學習。
相關例句
絵も描いてるんですけど なんで 結構 美術館行くのも好きで
（因為我也有在畫畫，所以我蠻喜歡去美術館的）
其中「なんで」是「なので」的口語用法，表達「所以」的意思。
輕鬆常見的打招呼方式
節目中每個人相遇時，都會打招呼，並且詢問確認對方是不是節目中的一員，開啟聊天的話題也都是深入簡出，相當生活化，從節目中學起來後，馬上就可以現學現用！在戀愛實境節目中，你是不是以為一定是男女的相遇曖昧呢？其實在節目中最首先遇到的兩人是同性喔！
相關例句
あっ はじめまして
（啊，初次見面。）
はじめまして アライと申します
（初次見面，我叫新井。）
這兩句話在字面上看起來差不多，但結合節目中角色的語調，可以學習到語氣自然輕鬆，帶點驚喜的感覺，以及正式向對方介紹自己的兩種用法和語調。「～といいます」是自我介紹時所用的謙遜語，這也和初學者們經常用的「わたしは~です」有所不同。
圖片來源：Netflix《離線找真愛》官方
學習日語沒方法？現在報名日語會話課程，填表免費語言程度檢測，符合資格還有萬元學習補助喔！
對話簡單生動
每一組不同組合的相遇，自然會產生不同的主題對話，不會使內容單調容易感到無趣，且在真正的日常對話中，文法和辭彙都偏簡單，可以學習、加強很多生活中常見的單字及文法的使用！
相關例句
今日 海いないんじゃないかな って思ってたの
（我本來想說今天海邊應該沒什麼人吧。）
這裡劇中的「海いない」實際上省略了主詞，可以理解為「海邊沒人」。「～んじゃないかな」是以非常口語的方式，表示出「應該是～吧」的不確定感。「って思ってたの」不只在日常生活中可以用到，在課程中表達完與老師意見不同的想法後，也可以加上這一句表示「我原本是這樣想的」。一句話是不是包含了很多實用的內容呢？
有完整手寫信件的內容，閱讀也可以練習到！
在離線的城市中，只能被動地等待命中注定的相遇嗎？那也不一定！還有有女孩選擇在浪漫的城市中主動出擊，用充滿真誠的書信，創造出相遇的機會。其中書信中的寫下的時間、地點，都是非常簡易又實用的內容~
圖片來源：Netflix《離線找真愛》官方
實用的句子有哪些？
在上述的推薦中，我們已經介紹了多種例句，包含：
- あっ はじめまして
- はじめまして アライと申します
- 絵も描いてるんですけど なんで 結構 美術館行くのも好きで
- 今日 海いないんじゃないかな って思ってたの
除了這些完整的句子外，節目中其實還充滿那種看了一次就一定學得會的這些口語！可以利用在上課一邊思考（拖延回答時間？）的超短句！
- あれ？（咦？／等等）
除了當成中文的「蛤」使用之外，也可以表達出一種「我聽到了，我正在想回答」的感覺喔！同時這是一個表現驚訝、疑惑常用的感嘆詞，語氣輕鬆又自然。
- やっとだ〜（終於呀~）
這個用法不論在練習或課程結束時，都可以使用！有一種鬆了一口氣的感覺，當然前提還是你要和老師、同學都建立的一定的熟識度，才不會顯得太過冒失喔~
- そうです（原來如此／我就是）
圖片來源：Netflix《離線找真愛》官方
這句話的用法，普遍大家理解的是向對方表示認同的「原來如此」，但其實也能夠用來會達對方的疑問，不論對方詢問你是不是某人、是不是喜歡這一項活動，都可以用這一句回答喔！學完了這些簡單的超短句，是不是對開口說日文躍躍欲試了呢？這些超短句特別適合用在N5的入門課程基本對話，以及N4日常會話之中喔~在副修課程系列中討論文化時事或旅遊電影也都相當實用。
看角色學日語！
圖片來源：note
在觀看節目時，參與者的基本訊息不可或缺，就讓我們透過這10位參與者來學習職業單字吧！
| 角色名 | 日文姓名 | 年齡 | 職業（日文） | 中文職業 |
| KANAKA | カナカ | 25 | ブランドプロデューサー | 品牌製作人 |
| TOHKO | トウコ | 24 | 俳優 | 演員 |
| NANAMI | ナナミ | 25 | 俳優 | 演員 |
| MAHO | マホ | 30 | モデル | 模特兒 |
| MIMI | ミミ | 20 | アルバイト | 打工族（兼職） |
| ATSUSHI | アツシ | 30 | 元水球日本代表 | 前日本水球代表 |
| ARU | アル | 30 | ダンサー・振付師 | 舞者・編舞者 |
| KENSUKE | ケンスケ | 24 | 芸人 | 藝人（搞笑藝人） |
| SHO | ショウ | 22 | 大学生・モデル | 大學生兼模特兒 |
| YUDAI | ユウダイ | 24 | 俳優・モデル | 演員兼模特兒 |
結語
雖然真人實境節目經常被人質疑內容的真實性，也有許多人指出都是節目組安排好的劇本，但這些都不會影響日語對話的實用性和靈活性，喜歡實境節目又再學習日文的你，這絕對是2025年可以花時間看的一檔節目喔！
想考日語檢定嗎？推薦JLPT日本語能力試驗，還有更多的檢定課程選擇盡在聯成外語！
