文、ミキ老師
作家簡介
我是ミキ。曾到日本求學4年，目前是專職的日文老師。
希望向大家用有趣的方式介紹和日文相關的內容。
還請大家多多指教。
よろしくお願いします！
每年的11月3日是日本「文化之日」（文化の日／ぶんかのひ），雖然這個節日對台灣人來說有些陌生，但其實在日本，這是一個作為國定假日的重要節日呢！這天許多文化設施（如博物館、藝術館）都會免費開放，許多地方也會舉辦特別活動，是很適合到日本體驗傳統與現代文化的特殊節日。這篇文章想藉由文化之日，帶你們一起了解一位日本傳奇當代詩人—谷川俊太郎。
谷川俊太郎（1931—2024）日本詩人、劇作家
谷川俊太郎是誰？
谷川俊太郎在日本，他被譽為是「國民的詩人」之一，作為戰後世代的詩人，經歷了第二次世界大戰、被佔領期與戰後重建的時代，這樣的背景對這位詩人影響深遠。他的作品以「簡潔」、「平易」的語言，表達深刻的體驗、存在與個人的渺小，也經常會觸及「孤獨」、「時間」、「生命」這樣宏大主題。
更是在2010年受邀參加「國際詩人在香港」活動，且出版了《春的臨終》詩歌集，開啟了他在中文世界的知名度。出生於昭和6年(1931年)，仙逝於2024年底，享年92歲，可以說是當代詩詞文學界的宮崎駿。
學習日語沒方法？現在報名日語會話課程，填表免費語言程度檢測，符合資格還有萬元學習補助喔！
谷川俊太郎不只是詩人？
谷川俊太郎事實上不只是當代詩人，從17歲作品登上《文學界》雜誌一舉成名，之後便開啟了他的創作之路，除了創作詩詞，同時在歌曲作詞、電視電影劇本、故事小說多方面都有作品。他的一生有許多傳奇般的里程碑，包含在1964年東京奧運會開幕式，以及1970年大阪世博會負責藝術指導，並寫了這兩部紀錄片的劇本。
牛津大學出版社《春死：谷川俊太郎詩選》
擷錄作品賞析
以下擷錄自《谷川俊太郎短詩集》〈手足〉日中對照：
寄る辺ない 無依無靠的
今日だが 今天
手がある 有手
足もそして 有腳
肩も 也有肩膀
顔さえ 還有臉
言葉を発し 發出語言
言葉を 又將語言
胸に収め 收藏於心
食べ終えた 在餐後的
皿をあいだに 盤子之間
這一篇短詩集的內容看起來很簡單，甚至沒什麼邏輯或道理，但如果細細品味，特別是在那些不太順遂的日子裡，會突然發現，即使今天是不愉快的一天、無依無靠的一天，但我們擁有完整的身體，能說、能聽、能閱讀，並感受這一切，也能在簡單或豐盛的一餐後，輕易的與人談笑。看似很簡單的作品，卻能咀嚼出許多深意，並讓人感受到平凡日子的美好。
結語
學語言的同時，當然我們也會慢慢接觸到到許多當地的文化，同時不論哪一種語言，都有豐富的作品值得探索，喜歡日本文化的你，不妨趁著文化之日，認識一些未知的日本傳奇人物吧！
想考日語檢定嗎？推薦JLPT日本語能力試驗，還有更多的檢定課程選擇盡在聯成外語！
