文、Christy Lee
作家簡介
40% 公關人，60% 時尚精品、零售業行銷，100% 文字編輯+旅遊作家。
喜歡組裝文字，心血來潮在世界各地、大城小鎮窩著，200% 自在人生。
2006年上映的經典電影《穿著Prada的惡魔》（The Devil Wears Prada），以時尚雜誌為背景，講述菜鳥助理Andy 在魔鬼總編輯 Miranda 手下工作的故事，這部影片不僅成為當時時尚界的聖經，也點出時尚不只是浮誇展現，更是具有影響力的文化資本。20 年過去，電影所引發的議題是否值得討論？它的魔性是否依然魅力不減？抑或在數位化和永續潮流的衝擊下顯的過時？
職場權力遊戲，冷酷領導還能走多遠？
劇中背景Runway雜誌，在電影裡被塑造成時尚界的夢幻殿堂，但一件又一件高級訂製服的華麗包覆下，卻隱藏著高標準的殘酷現實，以及時尚圈中近乎cutthroat（你爭我奪、弱肉強食）的生存法則。例如冷酷霸氣的Miranda，第一次見到Andy時連招呼都懶得打，只是用她那冷漠眼神上下打量，這種positive impoliteness（不認同感）的態度直接讓Andy感覺自己不屬於這個圈子。還有當Andy初入時尚圈尚未改變外型前，Miranda對她的穿搭經常不發一語，但會冷淡的以「That’s all.」結尾，在語表上是好像是禮貌，但實際卻是假客套的sarcasm / Mock politeness（諷刺／假禮貌）。
回想Miranda的demanding（高要求）、由上而下、零鼓勵、零容錯的領導風格，雖曾造就Runway的巔峰光環，卻也讓身為下屬的Andy身心俱疲。二十年後，如此bossy的作風，是否仍能拷貝複製在當今職場？
相較於當年的Andy，現代Z世代對於職場的期待早已不同，他們追求多元、包容、尊重與價值感，更重視生活與工作的平衡，謝絕gaslighting（情緒勒所），尤其像Miranda般缺乏同理心的威嚴風格，對他們來說只會帶來壓力與疏離。隨著Z世代逐漸成為職場主力，他們的價值觀也悄然重塑了企業文化，讓職場氛圍更趨向包容、empowering（賦權）、與平衡。
除了TOEIC多益檢定課程，還有IELTS雅思認證課程，報名即可享有真人老師教學搭配最新上線AI口說功能，全天候24小時學習不間斷，推薦更多檢定課程選擇盡在聯成外語！
從2006年的時尚雜誌到今日的數位轉變
當年電影裡所強調的奢華與不朽潮流，如今則已被digitalization（數位化）徹底翻轉。社群媒體如 Instagram與TikTok的崛起，打破了過去由時尚精英（時尚雜誌總編輯如Miranda Priestly原型Anna Wintour可以決定什麼流行、什麼不流行，還有時裝設計師、專業媒體與少數評論人所掌握時尚話語權）壟斷的把關機制，反而為素人、網紅與Z世代用戶帶來成為trendsetter（潮流引領者）機會的舞台，他們不再盲目追隨名牌，而是推崇個性化表達，並將sustainability（永續性）視為核心價值。
永續時尚逐漸成為主流，越來越多知名品牌將環保材質與循環設計納入核心理念，呼應「少即是多」的風潮，這與電影中Miranda對「完美」與「高端」的obsession（執著）形成鮮明對比。例如當年那條被她用來sarcasm（嘲諷）過的藍色腰帶，如今在Z世代眼中，或許象徵的不是品味，而是典型的過度消費與浪費文化。因此，《穿著Prada的惡魔》的魔性依舊存在，但在年輕世代眼中，時尚早已不只是華麗的外衣，而是一種展現環保意識、社會責任與自我價值的方式。他們追求的美，更像是一場與世界對話的實踐，而非奢華品牌堆砌出的superficiality（表象）。
單字/片語小複習：
| cutthroat | adj. 激烈、殘酷的（尤指職場） |
| positive impoliteness | 不認同感 |
| sarcasm | noun. 嘲諷 |
| mock politeness | 表面客氣，實則嘲諷 |
| gaslighting | noun. 情緒勒所 |
| empowering | verb. 賦權 |
| digitalization | noun. 數位化 |
| trendsetter | noun. 引領潮流者 |
| sustainability | noun. 永續性 |
| obsession | noun. 執著 |
| superficiality | noun. 表象 |
例句學習：
In the cutthroat world of Hollywood, only the best can be successful.
在好萊塢這個競爭殘酷的世界里，只有最優秀的人才能成功。
Her sarcastic comments cut deeper than direct criticism.
她的諷刺性評論比直接批評更傷人。
工作想轉職，你的英文準備好了嗎？現在報名英語會話課程，立即體驗真人老師教學+AI口說功能輔助學習，24小時都能練英文！填表免費語言程度檢測，符合資格還有萬元學習補助喔！
