文、ミキ老師
作家簡介
我是ミキ。曾到日本求學4年,目前是專職的日文老師。
希望向大家用有趣的方式介紹和日文相關的內容。
還請大家多多指教。
よろしくお願いします!
新的學年即將到來,是不是正好適合做學習規畫?你是不是有對2025年下半年度的日語學習目標呢?在規劃學習時,每日的行事曆、進度記錄少不了,寫日文日記也是很好的練習方法,讓我們把日語的日期與星期融合進去,用每天1、2分鐘的小練習,深度學會日文日期的用法吧!

日語星期常搞混,該如何記憶呢?
| 中文 | 日文 | 羅馬拼音 |
| 星期一 | 月曜日 | getsuyōbi |
| 星期二 | 火曜日 | kayōbi |
| 星期三 | 水曜日 | suiyōbi |
| 星期四 | 木曜日 | mokuyōbi |
| 星期五 | 金曜日 | kin’yōbi |
| 星期六 | 土曜日 | doyōbi |
| 星期日 | 日曜日 | nichiyōbi |
「~曜日(ようび)」即為「星期」的意思,相信大家記不起星期用法,都是因為難以將金、木、水、火、土和星期對照起來,一起來讓我們看一看記憶小訣竅吧~
- 日曜日=星期日
- 月曜日=星期一
- 依據五行金木水火的順序,從星期五開始往回推。因此:金=星期五;木=星期四;水=星期三;火=星期二
- 最後剩下來的「土」就是星期六了!
不知道這樣有沒有幫助你們記下各個難以對照的星期呢?
實用例句
- 今日は何曜日ですか?(きょうは なんようび ですか?)今天星期幾?
- 今日は木曜日です。(きょうは もくようび です。) 今天星期四。
學習日語沒方法?現在報名日語會話課程,填表免費語言程度檢測,符合資格還有萬元學習補助喔!
日文日期的書寫與讀法
日文的日期非常好學!日本所使用的格式與台灣相同,書寫方式都是「年/月/日」,但考量到日本人嚴謹禮貌的文化,因此不太像台灣一樣經常簡寫。以「1月2日」為例,台灣可能會寫成01.02、1/2等,日本則通常用完整的「1月2日」表示。月份的念法上,大致遵循著「數字+月」的讀法,但有幾個例外需要特別注意!
| 日文寫法 | 讀音(平假名) | 羅馬拼音 |
| 一月 | いちがつ | ichigatsu |
| 二月 | にがつ | nigatsu |
| 三月 | さんがつ | sangatsu |
| 四月 | 【しがつ】 | Shigatsu【特別讀音】 |
| 五月 | ごがつ | gogatsu |
| 六月 | ろくがつ | rokugatsu |
| 七月 | 【しちがつ】 | Shichigatsu【特別讀音】 |
| 八月 | はちがつ | Hachigatsu |
| 九月 | 【くがつ】 | Kugatsu【特別讀音】 |
| 十月 | じゅうがつ | jūgatsu |
| 十一月 | じゅういちがつ | jūichigatsu |
| 十二月 | じゅうにがつ | jūnigatsu |
這些特別讀音都是固定的用法,雖然在閱讀與書寫的時候不影響,但很容易讀錯,所以推薦在初期練習時,也將月份的平假名讀音用括號寫在月份之後喔!
實用例句
- 今日は何月何日ですか?(きょうは なんがつ なんにち ですか?)今天是幾月幾日?
- 今日は一月二日です。(きょうは いちがつ ふつか です。) 今天是一月二日。
將日期和星期融入到日常課表、行事曆中吧!
學習語言最好的方法,就是把它融入到日常生活之中,首先可以將「日期+星期」融入日常課表、手帳或行事曆中,我們可以將「今週は〇月〇日~〇月〇日です。」的句型利用在周計畫的開始,往後的日期不論是想要完整書寫,或簡易版本的「一月二日(木)」都可以!雖然看起來是很微小的改變,但絕對可以幫助你記住日期/星期的對照,長期下來也能提升閱讀速度!
更進階的也可以使用日文安排每日的計劃表,標註上時間與活動,以下也為大家整理了常用的學習活動單字:
| 中文 | 日文漢字 | 平假名 | 羅馬拼音 |
| 背單字 | 単語を覚える | たんご を おぼえる | tango o oboeru |
| 學習 | 勉強する | べんきょう する | benkyō suru |
| 上課 | 授業を受ける | じゅぎょう を うける | jugyō o ukeru |
| 預習 | 予習する | よしゅう する | yoshū suru |
| 複習 | 復習する | ふくしゅう する | fukushū suru |
| 寫作業 | 宿題をする | しゅくだい を する | shukudai o suru |
| 考試準備 | 試験の準備をする | しけん の じゅんび を する | shiken no junbi o suru |
| 上網查資料 | ネットで調べる | ネット で しらべる | netto de shiraberu |
| 看書 | 本を読む | ほん を よむ | hon o yomu |
| 寫日記 | 日記を書く | にっき を かく | nikki o kaku |
| 練習聽力 | 聴解を練習する | ちょうかい を れんしゅう する | chōkai o renshū suru |
| 練習會話 | 会話を練習する | かいわ を れんしゅう する | kaiwa o renshū suru |
| 上自習課 | 自習する | じしゅう する | jishū suru |
| 記筆記 | ノートを取る | ノート を とる | nōto o toru |
| 念課文 | 教科書を読む | きょうかしょ を よむ | kyōkasho o yomu |
最後,除了寫下來之外,由於我們先前提到了月份的讀音有些特別,漢字也經常會有能讀寫卻說不出來的困境,所以也建議大家要每日開口說,讀一讀「今日はO月O日、O曜日です」(帶入今天的日期)。如果想要進階練習,把今天行事曆內的單字也一起讀一讀,行動雖小,累積下來也會多很多單字量喔!

結語
不論是學生或是上班族,我們在生活中總是會被很多事物干擾學習,我們也不可能每天都高強度、高密度的學習日語,但透過這些每天幾分鐘的小小練習,將日語放入日常生活之中,或多或少都能夠保持住你對日文的語感和自信,但除此之外也別忘了要繼續學習喔!
想考日語檢定嗎?推薦JLPT日本語能力試驗,還有更多的檢定課程選擇盡在聯成外語!


