填表送AI口說課程 填表送AI口說課程

【節日看文化】不只설날新年!韓國四大傳統節日與必學問候語總整理

韓國節慶有哪些?其實答案沒有想像中單純:有些節日名字聽起來很傳統,但現代韓國人自己也不太過了。與其把四個節日寫得一樣豐富,不如誠實地告訴你哪些還在過、哪些已經漸漸淡出生活,這樣學起來也比較實用。說到韓國節慶,大部分人第一個想到的是설날(韓國新年),但你知道嗎,韓國正式的傳統節日其實有四個。這篇文章想先把韓國四大傳統節日的來龍去脈講清楚,再帶你看설날跟추석這兩個現在還真的會用到的節日,順便學幾句韓國人自己在用的問候語。接下來會先總覽四大傳統節日,再深入설날跟추석這兩個依然是全民大節的日子,附上韓文問候語句子表,讓你追劇、追星,或是身邊有韓國朋友的時候,都能派上用場。

韓國四大傳統節日有哪些?從설날到한식節總覽

韓國節慶有哪些?如果照官方的說法,韓國四大傳統節日是설날(春節)、한식(寒食節)、단오(端午)、추석(中秋節),四個都是照農曆或節氣訂出來的日子。整理成表格給你參考:

節日2026年日期由來與意義現在還過嗎
설날(春節)2月16–18日(農曆正月初一,放假3天)一年之始,祭祖、家族團聚全民放假返鄉,韓國最重要的節日之一
한식(寒食節)約在4月5、6日前後(冬至後105天)傳統上禁火吃冷食、掃墓多數人已經不特別過,只剩少數人會去掃墓
단오(端午)農曆5月5日(2026年約落在6月中)祈求豐收、驅邪避疫只有江陵等少數地區還有端午祭,一般生活中幾乎感受不到
추석(中秋)9月24–26日(農曆八月十五,放假3天)秋收感恩、祭祖、家族團聚跟설날並列兩大節日,全民放假返鄉

維基百科上也提到,除了설날和추석,정월대보름、한식、단오這些節日大多已經失去原本的意義。這跟台灣的情況有點像,端午、中秋你我都知道,但真正還會全家聚在一起慎重過的,其實就是那幾個。所以與其把韓國四大傳統節日平均分配著介紹,這篇文章接下來會把重點放在설날跟추석這兩個至今依然熱鬧的節日,順便教你幾句韓國人自己會用的問候語。

韓國傳統節日
圖片來源:pexels

설날怎麼過?新年問候語與紅包文化一次學

설날當天,韓國人通常會先在家裡舉行차례(茶禮,簡單版的祭祖儀式),接著晚輩要向長輩行세배,也就是雙膝跪地、恭敬地磕頭拜年。拜完之後,長輩會回一句덕담(吉祥話),有時候也會順手包세뱃돈(紅包)給晚輩。早餐通常會吃떡국(年糕湯),韓國人相信吃一碗떡국,就代表又長了一歲。如果之後有機會遇到韓國朋友過설날,這幾句설날問候語可以直接用上:

情境韓文中文意思
晚輩向長輩拜年새해 복 많이 받으세요新年快樂,祝您多福
長輩給晚輩的祝福새해엔 소원을 꼭 이루거라新的一年心願一定要實現喔
收到紅包時道謝세뱃돈 감사합니다謝謝紅包
朋友之間互相問候즐거운 명절 보내세요佳節愉快

새해 복 많이 받으세요這句설날問候語,直譯是「祝你在新的一年收到很多福氣」,是설날當天從早到晚都會聽到的話,不管是晚輩對長輩、朋友之間,甚至老闆對員工都會用,算是全民通用款。

學習韓文沒方法?想把節慶問候語變成真的能脫口而出的韓語實力嗎?現在開放免費體驗,讓老師幫你評估程度、規劃學習方向。

추석是什麼?中秋禮俗與必學問候語

추석是什麼?簡單說就是韓國版的中秋節,落在農曆八月十五,2026年的추석是9月24到26日,會放三天連假。跟설날一樣要行차례祭祖,飯桌上少不了송편(松片,一種包餡的半月形年糕),韓國人相信中秋當天的滿月象徵團圓豐收。連假期間全國會出現大規模的返鄉車潮,跟台灣過年塞車的畫面很像。추석還有一個很常聽到的別稱叫한가위,日常對話中兩個講法都通。以下幾句추석問候語可以記起來:

情境韓文中文意思
一般節日問候풍성한 한가위 되세요祝你有個豐盛的中秋
簡短版問候추석 잘 보내세요中秋節愉快
受邀吃飯後道謝맛있게 잘 먹었습니다謝謝招待,吃得很開心
對長輩的問候건강하시고 풍성한 한가위 되세요祝您身體健康、佳節豐盛

풍성한 한가위 되세요是추석期間最常見的問候語,풍성한是「豐盛的」的意思,整句話帶著「祝你不管是餐桌還是心情都豐豐富富」的祝福感,跟설날的새해 복 많이 받으세요是兩套完全不同的用語,記混了會有點尷尬。

韓國傳統節日
圖片來源:pexels

韓國四大傳統節日常見問題:설날、추석怎麼分?

看完前面的整理,你心裡大概還有幾個小疑問:「韓國節慶有哪些,是不是只有설날和추석?」「問候語可以混著用嗎?」「한가위這個詞到底是什麼意思?」整理三題回答給你。

Q1:韓國節慶有哪些?只有설날和추석嗎?

A1:官方認定的韓國四大傳統節日是설날、한식、단오、추석,四個都有各自的由來。不過目前真的還是全民放假、家家戶戶在過的,主要就是설날和추석,한식和단오現在多半只剩少數地區保留祭典或掃墓習俗,日常生活中比較少被提起。

Q2:설날和추석的問候語可以互通嗎?

A2:這樣講可能會讓對方覺得怪怪的。새해 복 많이 받으세요是專門用在설날新年的問候,추석則要用풍성한 한가위 되세요或추석 잘 보내세요,兩套用語不太會混著用,有點像中文的「新年快樂」不會拿來祝別人中秋節一樣。

Q3:추석為什麼又叫한가위?

A3:한가위是韓文固有詞,가위指「秋天中間」,한則有「大、正」的意思,合起來大概是「秋天正中央的大日子」。추석是漢字詞(取自「秋夕」),한가위則是更早就存在的說法,兩個指的是同一個節日,日常對話裡都很常聽到。

韓國四大傳統節日看完了,接下來呢?

韓國四大傳統節日各自有各自的脈絡,但實際生活裡真正還熱鬧的,就是설날和추석這兩個。把새해 복 많이 받으세요、풍성한 한가위 되세요這兩句記起來,追劇、追星,或身邊有韓國朋友的時候,基本上就夠用了。如果你發現自己問候語看得懂,但實際上跟韓國朋友聊天、或是看綜藝節目沒有字幕時還是常常卡住,那代表接下來需要的,是更完整的口說訓練,而不只是多背幾句話。

學習韓文沒方法?想把節慶問候語變成真的能脫口而出的韓語實力嗎?現在開放免費體驗,讓老師幫你評估程度、規劃學習方向。