文、Christy Lee
作家簡介
40% 公關人，60% 時尚精品、零售業行銷，100% 文字編輯+旅遊作家。
喜歡組裝文字，心血來潮在世界各地、大城小鎮窩著，200% 自在人生。
從多益托福到雅思，除了聽說讀之外，還有不同類型的寫作題型。而寫作也是許多學生最燒腦的部分，該怎麼準備寫作? 需要累積多少單字量? 有哪些部份需要特別注意的呢? 現在就讓我們一起來看看吧。
如果目的只是一般生活用語的話，擁有3000個單字量在日常溝通就可以很順暢。但如果是想要從容地應付英文考試的聽說讀寫，5000至8000字以上的單字量是基本。看到這裡可能有些同學會想，托福或雅思寫作平均字數也只有200字上下，5至8千單字應該綽綽有餘吧? 足夠單字量固然重要，但還要有清晰的邏輯、架構，最重要的是如何正確跟collocation (搭配詞)使用，才能藉由流暢的文字表達出自己的想法。
Photo credit：ThoughtCo
但什麼是collocation？
Collocation指的是搭配詞，co是一起，location是位置，兩個字加起來就是放在一起的意思。
搭配詞顧名思義就是要將一個詞搭配另一個詞一起使用，按照語言的使用習慣一起搭配來表達一個完整且特定的意思，這樣才能讓語言變的authentic (道地) 與流暢。
例如喝湯正確用法是eat soup，而不是中文思維的drink soup，因為西方文化中的湯主要都是濃湯。 還有雨很大會說heavy rain，不會說strong rain，以及write a check 開支票而不是open a check。跳脫中翻英的框架才能避免搭錯詞，也不會讓詞句的意思聽或看起來怪怪的，或是說的跟腦中所想interplay (相互影響)而failure of words(詞不達意)。
小提醒 ：
搭配詞可以由動詞、名詞、副詞、形容詞以及動詞+介詞或介詞片語（片語動詞）等任何類型的單字組成。在英文中的搭配詞沒有規則，只是在英語使用上反射性配對的字詞，這些組合的字詞可以透過口語或文字讓我們的英文表達更加流暢。
Photo credit：Pinterest
搭配詞Take your English to the next level. 讓您的英語更上一層樓。
想要讓自己的單字量變的更豐富，除了可以透過學習新單字之外，如何準確、更自然的利用搭配詞來提高詞彙量也非常重要。舉例來說，最常見的名詞＋動詞的搭配 make a reservation (預約)，名詞＋介詞的搭配如 ask for (要求)、respect for (尊重)，形容詞＋介詞good at (擅長於)、或是動詞＋名詞的搭配詞組合run out (用完)、run across (偶遇、陷入)等等。
其中run這個簡單的動詞，因為近日備受矚目的科技盛事而廣受討論。例如輝達創辦人 Jensen Huang 在演講時常說的「Run, don't walk. 」用跑的，不是用走的。「Either you’re running for food, or running from being food.」成為獵食者，不是被獵食者。以及很常出現的片語「Run the gamut」 (五花八門)等，都把一個看似簡單的單字變得生動又有力，也讓聆聽者感受到激勵的氛圍！
搭配詞不需要特別去背，因為它們是無處不在的。例如當你閱讀一本書、看一篇新聞報導甚至是surf the net (瀏覽一個網站)時，你都可以看到搭配詞。這時就可以留意並記錄下來，下次在說、寫的時候就可以試著自然的使用。只要弄清楚如何將搭配詞放在一起，會發現彷如開啟一條獲得單字量的short cut(捷徑)。
想好好學習英文聽說讀寫？現在報名英語會話課程，填表免費語言程度檢測，符合資格還有萬元學習補助喔！
單字/片語小複習：
Collocation
noun. 搭配詞
authentic
adj. 真正的、可靠的
Interplay
noun. 相互影響
failure
noun. 失敗
gamut
noun. 整個範圍、全部
surfing
noun. 衝浪運動、瀏覽網頁
short cut
noun. 捷徑
例句學習：
If you're too scared of failure, you'll never try to achieve anything.
如果你太害怕失敗，你就永遠無法嘗試達成任何成就。
You have run out of time to answer the question.
您已經沒有時間回答這個問題了。
工作想轉職，你的英文準備好了嗎？現在報名英語會話課程，填表免費語言程度檢測，符合資格還有萬元學習補助喔！
Recent Posts