【考照沒煩惱】托福與雅思差異解析:出國留學該如何選擇語言考試?

文、Christy Lee

 作家簡介

40% 公關人,60% 時尚精品、零售業行銷,100% 文字編輯+旅遊作家。

喜歡組裝文字,心血來潮在世界各地、大城小鎮窩著,200% 自在人生。

 

為什麼會想要出國留學?

 

 

想要繼續深造、增加自己的語言能力、拓展國際視野、提升未來就業優勢、或是Bucket List(人生清單)。不論是哪一種目的,去哪一個國家,一定都要做好事前準備,包括找學校、課程相關資料,還有最重要的就是語言考試。尤其是托福TOEFL 或 雅思IELTS 成績,即使是非英語系國家都有可能會要求。

托福或雅思成績皆分別被全球150多個國家、超過一萬多所大學所認可。

 

 

兩者之間最大不同之處,就是托福(TOEFL iBT)考試全程以電腦考試,而且除了閱讀與聽力部分都是選擇題之外,口說測驗則是使用麥克風跟電腦進行對答。寫作部分則是有兩種不同測驗題型,且必須完成2篇至少500字的文章。整體來說,托福測驗的內容是以學術英語為主,如果是計劃申請美國大學的話,托福成績的接受度跟分數 threshold (門檻)也比雅思更具優勢。

 

 

雅思題型則是非常多樣化,除了學術領域之外,日常生活的實際運用比例也很高。要提醒大家的是如果是申請英語系國家的大學或專業技術學校,選擇IELTS Academic 雅思考試學術組是比較logical(合乎邏輯的)。如果是想要到加拿大、英國、澳洲或紐西蘭工作或移民的話,則可以選擇與學術組相比less strictly(較不嚴厲)的一般 IELTS General Training 訓練組。

 

 

另外,雅思的考試時間雖然比托福短,但口語測驗會讓考生比較緊張。因為不僅是以真人方式與口試官對答,而且在第二部分的口語測驗,還會針對主題內容跟主考官一起討論,所以不單要能聽懂各種dialect (方言)英語口音之外,題型的思考跟理解力也很重要。

 

Photo credit:.Wemakescholars

 除了TOEIC多益檢定課程,還有IELTS雅思認證課程,推薦更多檢定課程選擇盡在聯成外語!

 

其實不論是托福或是雅思,計畫去美加或是英國、澳洲留學,2種語言考試成績在美加跟英澳都已經普遍被 recognised(承認) 與acceptance (接受),包括許多美國大學也會承認雅思的成績(但比托福的分數要求稍高)。前提還是要以自己想要申請學校的成績要求為準,接下來再針對考試來做準備,才不會浪費時間浪費錢。

 

Photo credit:WorldWideCollegeTours

 單字/片語小複習:

Bucket List

noun.人生清單

logical

adj. 合乎邏輯的、合理的

strictly

adv. 嚴厲的

threshold

noun. 門檻

dialect

noun. 方言

recognized

verb. 承認、接受

acceptance

noun. 接受

 例句學習:

It was the logical thing to do.

這樣做才是合乎邏輯。

 

IELTS offers a lower threshold compared to other accepted English language tests.

與其他被接受的英語語言測驗相比,雅思考試的門檻較低。

 工作想轉職,你的英文準備好了嗎?現在報名英語會話課程,填表免費語言程度檢測,符合資格還有萬元學習補助喔!

Recent Posts