文、Christy Lee
作家簡介
40% 公關人，60% 時尚精品、零售業行銷，100% 文字編輯+旅遊作家。
喜歡組裝文字，心血來潮在世界各地、大城小鎮窩著，200% 自在人生。
每次一到年底，線上或是線下的各種購物優惠就全部出爐。9月開打的百貨週年慶、雙11、美國感恩節後的黑色星期五到聖誕節隔天的清艙折扣 Boxing Day，各種誘惑 feels compelled to buy more 就是要讓你掏出錢包買買買。
Photo credit：Alidropship
衝動購物
在網路高滲透率的帶動下，零時差、隨時隨地都可以買起來的線上購物，比起brick-and-mortar store (實體店) 似乎更受到大家喜愛。因為只要有時間、不限地點、隨時拿起手機、打開電腦就可以逛起來，而且還可以享受在不同電商平台比價的樂趣，從國內比到國外像挖寶般，感覺買到就是賺到。加上時不時推出的各項購物活動，願望清單中的商品限時降價，或是加碼祭出的免運、collective buying 或是 group purchase 團購獨家折扣碼，折上加折的誘惑，真的令人難以招架。常常一失手就無意識買了原本根本就沒有計畫要買的東西，成了名副其實的 impulse buying (衝動購物)。
其實真的有研究顯示購物會讓人感到開心，因為在過程中會觸發大腦分泌多巴胺，能傳遞快樂、興奮的情緒。所以買東西的當下一定都很開心，但等到折扣活動告一段落進入冷靜期，可能就會省思自己好像不太需要這些東西，開始懊惱好像不應該亂花錢。類似這樣的 buyer’s remorse (買完後悔)症狀，應該很多人都有過經驗。
Photo credit：mageworx
所以為了防止購物再次失控，下次改約好友一起去 window shopping 就好了！其實也不一定，因為好友也有可能變成 entices (引誘)你一起購物的動力，尤其是當你 a flicker of hesitation 腦中閃過該不該下手的時候。
雖然購物真的是很快樂的一件事，但有時候真的需要一點理性跟冷靜，例如看一下商品的標籤，to lessen the urge to spend on an unneeded bargain 降低其實不需要買的折扣商品的衝動等等，這樣才能體驗身心都快樂的購物樂趣！
Photo credit：HSAstore
單字/片語小複習：
compel
verb. 強迫、不得不
brick-and-mortar
實體店
Impulse
noun. 衝動、一時的念頭
remorse
noun. 後悔
entices
verb. 誘使、慫恿
flicker
verb. 閃過
hesitation
noun. 猶疑
例句學習：
I had a sudden impulse to eat some ice cream.
我有一股突然想吃冰淇淋的衝動。
To avoid buyer’s remorse, it is important to thoroughly think things through before purchasing expensive products.
為了避免買完後悔的感覺，購買昂貴商品前三思而後行是很重要的。
工作想轉職，你的英文準備好了嗎？現在報名英語會話課程，填表免費語言程度檢測，符合資格還有萬元學習補助喔！
Recent Posts