【考照沒煩惱】雅思與多益各有優勢:哪個最適合你?

文、Christy Lee

作家簡介
40% 公關人,60% 時尚精品、零售業行銷,100% 文字編輯+旅遊作家。
喜歡組裝文字,心血來潮在世界各地、大城小鎮窩著,200% 自在人生。

關於英語檢定的考試有很多種,從多益、托福、雅思、全民英檢、GRE、GMAT、OET、到PTE等,雖然都可以測驗英語能力,但目的性、測驗內容跟優勢卻各不相同。其中IELTS雅思跟TOEIC多益是最受大家歡迎的選項,但他們是否適合自己的需求呢?

雅思

global recognition (全球認可)度高,留學與移民皆適合

已被全球140多個國家、超過12,000 間機構認可,尤其是計畫去英國、澳洲、加拿大及歐洲國家等地的大專院學就讀、申請 emigrate (移民)、或是進入當地企業及專業領域工作等,雅思都是其英語能力的測驗標準。所以如果目標是去以上國家留學、申請工作簽證或移民的話就可以選擇雅思。

Photo credit:otssolicitors

雅思著重於全方位的英語運用能力,例如在口說測驗的時候是以真人一對一對話方式,較貼近真實的日常用語情境。而寫作部分則包括圖表分析及論述觀點,偏向學術與正式場合的表達能力,這是跟多益較不同的地方。以整體來說,雅思可以用作evaluates (評估)除了工作場合外更廣泛的英語能力。

雅思兼具學術與日常

雅思考試分為 Academic學術組與 General Training 一般訓練組,學術組適用於就讀大學及研究所,所以考試內容偏向學術領域。而著重日常英語與職場溝通能力的一般訓練組,則適合計畫移民及至當地工作的人。

多益

A Business-Centric Approach (以商業為主)考試題型,題型predictable (可預測),準備相對容易

1.每年平均有超過300萬考生的多益考試,是全球各大企業評估員工英語程度的重要指標。多益的題型平均來說相對固定,可以經由大量的練習來提升成績,因此好好準備的話成效不錯。

2.多益著重於職場溝通,適合未來各式工作環境的商業需求。所以主要測驗像是聽力與閱讀,比較適合希望提昇商用英語 proficiency (流利) for the workplace。而口說與寫作測驗對於不擅長口語或寫作的考生來說,多益或許是較有利的選項。

3.多益考試的時間約 2 小時,相較於雅思 2 小時 45 分鐘的測驗時間,多益考試感覺不會太stressful (緊張),會讓考生比較放鬆。

Photo credit:WES

如果你的目標主要是提昇職場英語能力、進入國際企業工作,專注於商業用語的多益考試比較 practicality (實用性)。無論選擇哪個考試,最重要的是符合自己的需求與目標,接著擬定適合自己的讀書計畫,如此才能獲得亮眼成績!

recognitionnoun. 認可
emigrateverb. 移民
evaluatesverb. 評估
centricadj. 以….為中心
predictableadj. 可預測
proficiencynoun. 流利
stressfuladj. 緊張、壓力
practicalitynoun. 實際、實用性

In March, the weather is much less predictable.

三月的天氣更難預測。

Lots of people have stressful jobs, which feed back into their private lives.

很多人的工作壓力很大,同時影響到他們的私人生活。