免費體驗

日語主題會話

依照個人語言程度分級，彈性調整學習步調，從N5基礎會話到N1高級會話學習架構，課程廣泛多元，包含基本會話、自我介紹、招呼用語、日常生活會話、自助旅行、商務日文、國外進修、聽力練習、閱讀訓練⋯等。

N5
N4
N3
N2
N1

食

單字
1.こうちゃ 紅茶
2.ミルク 牛奶
3.レモン 檸檬

實用對話
A:紅茶のこのみの飲み方は何ですか？
B:ミルクティーにしたり、レモンを加えたりすることがすきです。

實用對話翻譯
A：喜歡怎麼樣的紅茶喝法？
B：我喜歡製成奶茶，或者加入檸檬。

補充說明
たり～たりする的用法：
表明不僅限於列舉出的事項，還有其他事項。

單字
1.ちょうしょく早餐
2.ひるしょく午餐
3.ばんごはん 晚餐
4.やしょく 宵夜

實用對話
A:ちょうしょくを何時に食べますか。
B:私は毎日七時にちょうしょくを食べます。

實用對話翻譯
A：幾點開始吃早餐？
B：我每天7點開始吃早餐。

補充說明
表達時間時「に」的用法：
1.精確講述年月日時分秒的時，需加「に」。
2.昨日、今、いつ、毎日等用詞時，不用加「に」。

單字
1.おにく 肉類
2.おべんとう便當
3.やさい 蔬菜
4.デザート甜點

實用對話
A:おべんとうはありますか。
B:はい、あります。おにくのおべんとうや
やさいを使ったおべんとうなどいくつかのしゅるいがあります。

實用對話翻譯
A：有賣便當嗎？
B：有的。有肉類便當和野菜便當等，有多種類。

補充說明
需要購物袋的說法：
1.お願いします
2.ふくろをください

不要購物袋的說法：
1.けっこうです。
2.いりません／いらないです。

衣

單字
1.ワンピース 連身洋裝
2.スカート裙子
3.シャツ 襯衫


實用對話
A:今日、佐藤さんはどんな服を着ていますか。
B:彼は白いシャツを着て、ビジネスマンのように見えます。


實用對話翻譯
A：今天佐藤先生穿什麼衣服？
B：他穿著一件白襯衫，看上去像個上班族。

補充說明
のように～的使用：
比喻用法，像‧‧‧‧‧‧一樣。

單字
1.きます 穿
2.はきます 穿
3.かふります 戴
4.とります 脫


實用對話
A: シャワーする前に、うでとけいをとりましょう。
B: じゃ、つくえのうえに置きましょう。

實用對話翻譯
A：沖澡前先把錶脫掉吧。
B：那就放在桌上吧。


補充說明
穿戴及脫下的表達：
依據身體部位，使用不同的動詞。

單字
1.サイズ 尺寸
2.ちいさい 小
3.もっと 更~
4.ちょっと 稍微/有點


實用對話
A:もっとちいさいサイズはありますか
B:はい、もっとちいさいサイズもご用意しております。


實用對話翻譯
A：有再小一點的尺寸嗎？
B：有的，我們有更小的尺寸可供選擇。


補充說明
「ちょっと」和「ちょうど」的差異：
1.ちょっと－稍微、有點、一點。
例：ちょっと時間がかかります。
需要花點時間。
2.ちょうど－ 正好、恰好。
例：ちょうど出たところです。
正好要出門。

住

單字
1.へや 房間
2.ふろ 浴室/浴缸
3.だいどころ 廚房

實用對話
A：毎日、どこで夕食を作りますか。
B：毎日、夕食をだいどころで作りますよ。

實用對話翻譯
A：每天都在哪裡做晚餐呢？
B：我每天都在廚房做晚餐。

補充說明
「で」的用法：
表示動作發生地點，「だいどころ」是「作る」的發生地點。

單字
1.れいぞうこ 冰箱
2.せんたくき 洗衣機
3.エアコン 冷氣
4.そうじき 吸塵器

實用對話
A:母がそうじきをかけてくれました。
B:もう子供じゃないんだから、自分の部屋は自分で掃除しなさいよ。


實用對話翻譯
A：媽媽幫我打掃了房間。
B：已经不是小孩了，自己的房間應該自己掃。

補充說明
 「てくれる」的用法：
表示某人為我做了某事。
「くれる」內含對自己有利的意思，即母親為自己打掃是有益的。

單字
1.マンション 公寓大樓
2.アパート 公寓
3.いっこだて 透天
4.こうそうビル 摩天大樓

實用對話
A:今、広々としたバルコニーのあるマンションを探しています。
B:私の住んでいるところにちょうどぶっけんがあるから、見てみたいですか


實用對話翻譯
A：我正在找一間擁有寬敞陽台的公寓。
B：我住的地方正好有空房，你要看看嗎？


補充說明
 「アパート」和「マンション」的差異：
中文翻譯皆為公寓。
1.アパート多指低層公寓，建材多為木造或輕鐵骨。
2.マンション基本都有3樓以上，建材多為鋼筋混凝土。

行

單字
1.みぎ 右
2.ひだり左
3.まえ 前面

實用對話
A:次はどうやって行きますか。
B:信号が青になったら、右に曲がってください。


實用對話翻譯
A：接下來怎麼走呢？
B：綠燈後向右轉。


補充說明
助詞「たら」的用法：
表示某種情況或者某個事件發生的條件或假設。
「信號が青になったら」表示當交通燈變成綠色時，後面的動作「右に曲がってください」就會發生。

單字
1.じてんしゃ 腳踏車
2.ひこうき 飛機
3.タクシー 計程車
4.でんしゃ 電車

實用對話
A:なにで日本へ行きますか。
B:ひこうきで日本に行きたいです。

實用對話翻譯
A：要怎麼去日本 ?
B：我想坐飛機去日本。

補充說明
「で」的用法：
表示方式、方法。
「飛行機で」表達透過飛機去日本。

單字
1.ここ 這裡
2.そこ 那裡
3.あそこ 那邊
4.どこ 哪裡

實用對話
A:すみません、ここはどこですか。
B:ここはしんさいばしです。

實用對話翻譯
A：不好意思，請問這裡是哪裡？
B：這裡是心齋橋。


補充說明
不同距離的用法：
1.「ここ」－雙方在同一場所。
2.「そこ」－雙方在不同地方， 對方用「そこ」，自己用「ここ」。
3.「あそこ」－兩人皆距離很遠的地方。

育

單字
1.がっこう 學校
2.じゅぎょう 上課
3.しゅくだい 作業

實用對話
A:しゅくだいはもう終わりましたか。
B:まだやっていません。

實用對話翻譯
A：你做完功課了嗎？
B：還沒做完。

補充說明
「まだ」的用法：
表示尚未進行或完成某個動作的意思。

單字
1.こくご 國語
2.えいご 英文
3.すうがく 數學
4.れきし 歷史

實用對話
A:今、何をしていますか。
B:私はすうがくの勉強をしています。

實用對話翻譯
A：現在在做什麼？
B：我正在學習數學。

補充說明
「しています」的使用：
表示正在進行中的意思。
「勉強をしています」為正在用功讀書。

單字
1.えんぴつ 鉛筆
2.ボールペン 原子筆
3.ノート 筆記
4.ハサミ 剪刀

實用對話
A:あなたのノートを借りてもいいですか。
B:もう佐藤さんにノートを貸しました。

實用對話翻譯
A：可以借我你的筆記嗎？
B：已經把筆記借給佐藤了

補充說明
「借りる」和「貸す」的差異：
1.「借りる」－借進來的意思。
2.「貸す」－借出去的意思。

樂

單字
1.ほんをよむ 讀書
2.うんどうをする 運動
3.えいがをみる 看電影

實用對話
A:あなたのしゅみはなんですか。
B:私の趣味はえいがをみることです。

實用對話翻譯
A：你的興趣是什麼？
B：我的興趣是看電影。

補充說明
「こと」的使用：
動詞、い形容詞、な形容詞都可以透過こと變成名詞句。

單字
1.やきゅう 棒球
2.すいえい 游泳
3.ゴルフ 高爾夫
4.テニス 網球

實用對話
A:週末に何か予定がありますか。
B:私たちは週末にやきゅうをする予定です。

實用對話翻譯
A：周末有什麼計畫嗎？
B：我們計畫在周末打棒球。

補充說明
「に」的用法：
用於事件或動作發生的時間點。
「週末に」為在周末或在周末的時候。

單字
1.おおみそか 除夕
2.バレンタインデー 情人節
3.おぼん 清明節
4.クリスマス 聖誕節

實用對話
A:バレンタインデーは必要なイベントですか。
B：はい、バレンタインデーは必要なイベントだと思います。愛や感謝の気持ちを伝える機会として、特別な存在です。

實用對話翻譯
A：情人節是必要的活動嗎？
B：是的，我覺得情人節是有必要性的。能作為表達愛意和感謝的機會,是很特別的存在。

補充說明
表達自己的意見的用法：
動詞 / な形容詞 / い形容詞 / 名詞 的普通形+と思う/と思います
「と」是格助詞， 作為引述內容，表示「我認為……」。