日語主題會話 依照個人語言程度分級，彈性調整學習步調，從N5基礎會話到N1高級會話學習架構，課程廣泛多元，包含基本會話、自我介紹、招呼用語、日常生活會話、自助旅行、商務日文、國外進修、聽力練習、閱讀訓練⋯等。 N5 N4 N3 N2 N1 食 單字1.包丁でたたく 用菜刀剁2.皮むき器でむく 用削皮器削皮3.ミキサーで混ぜる 用攪拌機混合實用對話A:ケーキの生地を作るために、ミキサーで混ぜてもらえませんか。B:はい、ミキサー取りにいきます。實用對話翻譯A：爲了做蛋糕的麵團，能不能幫我用攪拌機攪拌一下。B：好的，我去拿攪拌機。補充說明拜託別人幫忙的用法：Vて型+もらえませんか/いただけませんか 單字1.胡椒(こしょう )2.唐辛子（とうがらし）辣椒3.ハチミツ 蜂蜜實用對話A:胡椒のピリッとした風味が、このお肉料理にぴったりです。B:そうです、胡椒は料理に深みとアクセントを与え、肉の旨みを引き立てます。實用對話翻譯A：這道肉類料理與胡椒的辣味非常搭。B：說得沒錯，胡椒給食物添加了深度和亮點，凸顯出肉的美味。補充說明「ぴりっと」的意思：瞬間感受到強烈的刺激，產生發麻的感覺。 單字1.フランスパン 法國麵包2.クロワッサン 可頌3.ベーグル 貝果實用對話A:パン屋で焼きたてクロワッサンを買ってきました。香ばしい香りとサクサク食感が美味しくてたまりません。B:焼きたてクロワッサンは本当に絶品です實用對話翻譯A：在麵包店買了剛烤好的可頌。香噴噴的香味和酥脆的口感好吃的不得了。B：剛烤好的可頌真是絕品。補充說明「てたまらない」的使用：中文翻譯為「得不得了/太~」。由無法忍耐引申為「～てたまらない」（~得受不了） 衣 單字1.おしゃれ 時髦2.アイテム 單品3.ドレスコード 穿著主題/元素實用對話A:彼女はファッション雑誌編集者だから、いつもおしゃれなジュエリーを身につけています。B:彼女の姿を見て羨ましいです。私もファッション雑誌編集者になりたいです。實用對話翻譯A：她是時尚雜誌的編輯，所以總是配戴著時髦的珠寶。B：看到她的樣子讓我好羨慕喔，我也想成爲時尚雜誌的編輯。補充說明片語「身につける」的意思：1.帶在身上2.穿著3.引申為掌握 知識/技巧 單字1.コットン 棉2.ウール 羊毛3.シルク 絲綢4.リネン 亞麻實用對話A:高級なシルクのスカーフは、プレゼントに最適です。B:ギフトに最適なアイテムですが、十分なお金を持っていません。實用對話翻譯A：高級的絲綢圍巾非常適合作爲禮物。B：雖然是最合適作為禮物的單品，但我沒有足夠的錢。補充說明「最適」和 「十分な」的差異：1.最適－最適合，最合適。2.十分な－相當足夠、充分。 單字1.クロシェ 鉤針織物2.シースルー 透明/透視3.ヘムライン-衣服下襬實用對話A:今年のファッション界では、クロシェが大きなトレンドですね。ランウェイで、クロシェのトップスやベストがよく見られます。B:そうですね、女性らしさを演出し、夏の軽やかな雰囲気にぴったりです。實用對話翻譯A：今年的時尚界，鉤針織物成爲趨勢。在伸展台，經常能看到鉤針織成的上衣或背心。B：沒錯!展現女性魅力,正符合夏季輕盈的氛圍。補充說明「見える」和「見られる」的差異：1.見える－看得到，自然映入眼底的景象。2.見られる－可以看， 有前提條件看到的東西，或被客觀認定的事實。 住 單字1.たたみ 榻榻米2.ふすま 障子3.こたつ 被爐4.ざいす 靠背椅(沒有腳)實用對話A:冬の夜には、家族とこたつに集まって暖かさを楽しむことです。B:いいですね、そうすると家族だんらんの時間も増えました。實用對話翻譯A：冬夜就是要和家人聚在被爐一起享受溫暖。B：很不錯耶!這樣一來跟家人團聚的時間也增加了。補充說明「さ」的使用：接在形容詞與形容動詞詞幹後，為狀態、程度、性質的意思。例如「高さ」（高度）、「甘さ」（甜度）。 單字1.ローズマリー 迷迭香2.蘭(らん) 蘭花3.バラ 玫瑰4.ユリ 百合實用對話A:ゆりの花が予定どおりに開花しました。B:そうすればその美しさと喜びを十分に楽しむことができますね。實用對話翻譯A：百合花如期開花。B：這樣的話，可以盡情享受百合的美麗呢。補充說明名詞「どおり」的用法：動詞連用形+どおり中文翻譯為「按照、正如」。前面多為預定、想法，接どおり表示與前項相同。 單字1.すじ 南北向道路2.さか 坡道3.こうさてん 十字路口實用對話A:こうさてんといえば、信号機のある十字路を思い浮かべる方も多いでしょう。B:確かにそうですね。實用對話翻譯A：說到こうさてん，很多人會想到有紅綠燈的十字路口吧。B：確實是這樣呢。補充說明「といえば」的用法：中文翻譯為「談到~提到~」。指提到某個詞句或內容，聯想到的事物。 行 單字1.いなか 鄉下2.きょうかい 教會3.ちゅうしゃじょう 停車場實用對話A:目的地に近いちゅうしゃじょうが見つかります。B:ラッキー、いなかではちゅうしゃじょうを見つけるのが本当に難しいです。實用對話翻譯A：找到了離目的地很近的停車場。B：真幸運，在鄉下真的很難找到停車場。補充說明見つかります」和「見つけます」的差異：1.「見つかります」自動詞，某人或物被找到。2.「見つけます」他動詞，某人找到～。 單字1.よやく 予約2.りようしゃ 利用者3.かくにん 確認實用對話A:予約した電車のチケットを受け取りに行かないといけません。何か気を付ける事がありますか。B:事前に予約番号や予約確認を確認しておくことをお勧めします。これにより、受取手続きがスムーズに進むでしょう。實用對話翻譯A：得去取我預訂的電車車票，有什麼需要注意的地方嗎？B：建議提前確認預約號碼或預定確認。這樣，領取手續就能順利進行。補充說明「～ないといけない」的使用：中文翻譯為「不得不〜」。1.偏口語用法－ないといけない。2.正式書面－なければいけない。 單字1.賃走(ちんそう) 載客中2.割増(わりまし) 加成3乗車(じょうしゃ)搭車/上車實用對話A:タクシーの深夜料金は何割増になりますか。B:多くのタクシー会社では、通常の2割増が適用されています。實用對話翻譯A：計程車的夜間加成要加多少成？B：多數計程車公司通常都使用20%的加成。補充說明「されている」的用法：される+いる一般常識、客觀描述，常在論文或是新聞上使用。 育 單字1.しょうがくきん 獎學金2.たいがく 退學3.りゅうねん 留年實用對話A:専門学校も奨学金制度は使えるのだろう。B:奨学金は “入学金” に間に合わない場合が多いです、気をつけてください。實用對話翻譯A：專門學校也能使用獎學金制度吧。B：要注意的是獎學金的支付時間常常無法及时趕上支付註冊費。補充說明「だろう」的使用：でしょう的常體。委婉的推測，和「たぶん〜と思う」意思相同。 單字1.通信教育(つうしんきょういく)函授教育2.体操(たいそう)教室3.習字(しゅうじ)・書道（しょどう）練字/書法實用對話A:通信教育のメリットは何ですか。B:遠隔地に住んでいる場合でも、高品質な教育プログラムにアクセスできです。實用對話翻譯A：函授教育的優點為何？B：即使住在偏遠地區，也能獲得高質量的教育內容。補充說明遠隔地(えんかくち)的意思：遙遠的地方、偏遠的地方。 單字1.解答用紙（かいとようし）答卷2.不正行為(ふせいこうい)犯規行為3.試験監督（しけんかんとく）監考官實用對話試験監督: 写真照合を行います。一時的にマスクを外して顔を見せてください。受験者: 「了解しました。」（受験者がマスクを外し、顔を試験監督に見せます）實用對話翻譯監考官：進行照片對照。請暫時摘下口罩，讓我看到臉。考生：了解。（考生摘下口罩，讓監考官看到臉。)補充說明「従う」的用法：N+に従い・に従って（依照著～/順著～）従う本身有服從、依照的意思，指依照某人或物的指示行動，隨著前項，後項也有了變化。 樂 單字1.コメディ喜劇類2.ホラー 恐怖類3.サスペンス 懸疑類4.ロマンス 浪漫、愛情類實用對話A:昨夜、ホラー映画を見たが、怖すぎて夜中に目が覚めてしまった。B:分かります、怖いけどなぜか観たくなっちゃいますよね。實用對話翻譯A：昨晚看了恐怖電影，太害怕了以至於半夜醒來。B：我懂!雖然害怕，但不知為什麼會越想看。補充說明「てしまう」的使用：表示動作完成後出現意外結果的語法結構。如例句，電影太恐怖，所以半夜醒來。 單字1.スカイダイビング 跳傘2.サーフィン 衝浪3.クライミング 攀岩4.パルクール 跑酷實用對話A:スカイダイビングは勇気を必要としますが、その爽快感と自由な感覚は言葉で表現できないほどです。B:勇気を持って挑戦してみると、その瞬間が一生の思い出となることでしょう。實用對話翻譯A：雖然跳傘需要勇氣，但那種痛快和自由的感覺是無法用語言表達的。B：鼓起勇氣挑戰的話,那一瞬間會成爲一生的回憶吧。補充說明「ほど」的用法：表示程度，形容程度時，將形容放在ほど的前面。如例句，言葉で表現できないほど，指無法用語言表達的程度。 單字1.節分(せつぶん)季節的分際2.行事(ぎょうじ)例行性活動3.恵方巻(えほうまき）實用對話A:節分とはどんな行事ですか。B:定番行事といえば豆まき、地方によっては柊鰯を飾り、恵方巻きも食べられていますね。實用對話翻譯A：節分是什麼活動？B：要說有什麼例行性的活動的話，會撒豆驅邪，根據不同地區會將沙丁魚頭插在柊樹枝頭，也會吃惠方卷。補充說明柊鰯（ひいらぎいわし）的由來：烤過的沙丁魚魚頭插在柊樹的樹枝上，裝飾在家門口或玄關避邪除厄，傳說烤過的沙丁魚臭味可以把鬼趕走，由於魚頭拿去做裝飾，吃沙丁魚自然成了節日習慣之一，節日過了之後，會將裝飾的魚頭拿去神社焚燒。
