文、小罐子老師
作家簡介
我是小罐子，平常喜歡看韓綜、韓漫，或者和韓國有關的文學作品。
除了考試的內容，也希望能提供給大家一些生活化的小知識！
앞으로도 잘 부탁드립니다!
這次的文章是去韓國自由行一定要會的日常篇，整理了一些常用對話，讓你在韓國旅行時能更自在地溝通！
一、交通篇
韓國的交通大部分都倚賴大眾運輸，像是地鐵、巴士，和台灣的捷運、公車是類似的系統，只是韓國的地鐵路線更錯綜複雜，就連韓國人有時候都會搭錯方向。接下來會列幾句搭車時會需要的對話，包含詢問票價和問路。
搭地鐵
問票價多少錢
여행자: 서울역까지 얼마예요?（旅客：到首爾站多少錢？）
직원: 1,250원이에요.（員工：1,250 韓元。）
重點詞彙
얼마예요? 多少錢？
~까지 到～
📌 例句：인천공항까지 얼마예요?（到仁川機場多少錢？）
常用問路表達
…에 어떻게 가요? （要怎麼去…呢？）
…으로 가려면 어디서 내려야 돼요?（要去…的話在哪裡下車呢？）
…이/가 어디에 있어요?（…在哪裡呢？）
📌 例句
관광객：실례합니다. 지하철역에 어떻게 가요?（觀光客：不好意思，請問地鐵站怎麼走？）
현지인：이 길로 쭉 가면 오른쪽에 있어요.（當地人：沿著這條路直走，右邊就有了。）
관광객：감사합니다!（觀光客：謝謝！）
詞彙補充
실례합니다 不好意思（常用於搭話開頭）
쭉 一直、直直地
오른쪽 右邊
왼쪽 左邊
應用對話
버스 정류장에 어떻게 가요?（要怎麼去公車站？）
공항으로 가려면 어디서 갈아타야 돼요?（要去機場的話在哪裡要換車呢？）
搭巴士
여행자: 이 버스는 명동에 가요?（旅客：這班巴士有到明洞嗎？）
기사님: 네, 갑니다. 타세요.（司機：有，到的。請上車。）
重點詞彙
~에 가요? 去～嗎？
타다 搭乘
📌 例句：이 버스는 시청에 가요?（這班巴士有到市廳嗎？）
學習韓文沒方法？現在報名韓語會話課程，填表免費語言程度檢測，符合資格還有萬元學習補助喔！
二、購物篇
詢價
여행자: 이거 얼마예요?（旅客：這個多少錢？）
점원: 15,000원이에요.（店員：15,000 韓元。）
📌 例句：저거 얼마예요?（那個多少錢？）
殺價
여행자: 조금 깎아 주실 수 있어요?（旅客：可以算便宜一點嗎？）
점원: 그럼 13,000원 드릴게요.（店員：那就算你 13,000 韓元吧。）
重點詞彙
깎다 殺價
~아/어 주실 수 있어요? 能幫我～嗎？
📌 例句：서비스 좀 주실 수 있어요?（可以送我一點贈品嗎？）
試穿
여행자: 이 옷 입어 봐도 돼요?（旅客：這件衣服可以試穿嗎？）
점원: 네, 저쪽에서 입어 보세요.（店員：可以，在那邊試穿。）
📌 例句對話：買衣服
손님：이 옷 예쁜데, 다른 색깔 있어요?（客人：這件衣服很漂亮，還有別的顏色嗎？）
점원：네, 파란색하고 검은색도 있어요.（店員：有的，還有藍色和黑色。）
손님：입어 봐도 돼요?（客人：可以試穿嗎？）
점원：네, 피팅룸은 저쪽이에요.（店員：可以，試衣間在那邊。）
重點詞彙
입어 보다 試穿
~아/어도 돼요? 可以～嗎？
📌 例句：사진 찍어도 돼요?（可以拍照嗎？）
常用購物表達
이거 얼마예요? （這個多少錢？）
조금 깎아 주실 수 있어요?（可以算便宜一點嗎？）
다른 색깔 있어요?（有其他顏色嗎？）
입어 봐도 돼요?（可以試穿嗎？）
카드 돼요?（可以刷卡嗎？）
應用對話
이 신발 다른 사이즈 있어요?（這雙鞋有其他尺寸嗎？）
현금으로 낼게요.（我要用現金付款。）
카드 할부 돼요?（可以分期付款嗎？）
三、領錢篇
問提款機
여행자: 근처에 ATM 있어요?（旅客：附近有提款機嗎？）
직원: 저쪽 편의점 안에 있어요.（員工：那邊便利商店裡有。）
重點詞彙
근처 附近
편의점 便利商店
📌 例句：근처에 은행 있어요?（附近有銀行嗎？）
領錢操作
韓文提示（提款機常見用語）
현금 인출 = 提款
잔액 조회 = 查餘額
영수증 = 收據
範例操作句
현금 인출을 누르세요.（請按提款。）
영수증 필요하세요?（需要收據嗎？）
總結一下，只要掌握交通（~까지 얼마예요?）、購物（이거 얼마예요? / 깎아 주세요）、領錢（ATM 있어요?）這些關鍵句子，在韓國旅遊就能輕鬆應對大部分情境，不管是自由行還是跟朋友一起出遊，這些對話都能派上用場！
