常有學生問我：「老師，現在有ChatGPT可以幫忙翻譯，英文是不是不用學那麼認真了？」這幾年AI工具進步很快，這個問題背後藏著的焦慮，我完全能理解。但企業的招募數據說的是不一樣的故事。根據ETS調查，台灣94%的雇主認為職場英文能力比過去更重要，90%認為英語能力對組織成功至關重要；同一時間，LinkedIn的數據也顯示，具備AI技能的會員在過去一年成長了八成。英文能力和AI技能，正在成為2026年職場最關鍵的兩大競爭力，光會其中一項，都不再是安全的位置。
AI技能會取代英文能力嗎？2026職場數據一次看
與其憑感覺猜測，不如先把幾組調查數據攤開來看，AI技能和英文能力在企業眼中到底誰更重要。
| 調查項目 | 數據 | 代表的意涵 |
| 雇主認為英文能力比過去更重要 | 94% | 英文需求不減反增 |
| 雇主認為英語能力對組織成功至關重要 | 90% | 英文是核心能力，不只是加分項 |
| 一年內具備AI技能的LinkedIn會員成長幅度 | 80% | AI技能快速成為求職標配 |
| 企業更願意錄用AI技能好、但經驗較淺的應徵者 | 71% | AI技能的重要性，有時甚至蓋過年資 |
把這幾組數字放在一起看，答案其實蠻清楚的：AI技能沒有要取代英文能力，兩條線是同時在往上漲的。企業要的不是「只會用AI工具」或「只會講英文」的人，而是能把兩種能力疊加起來用的人；反過來說，只會外語、卻不知道怎麼把AI運用在職場上的人，接下來會愈來愈明顯地被拉開差距。
Coursera的2026職業技能報告也提到，生成式AI已經成為最熱門的學習領域，平均每分鐘就有14人次註冊相關課程，成長速度比其他技能都快。但英文能力也沒有因此退場，這波AI熱潮底下，能同時駕馭兩者的人，反而是真正被搶著要的那一群。
這個判斷不只是數據上的巧合，NVIDIA執行長黃仁勳在受訪時也提過類似的看法。他認為操控AI的核心方式已經從複雜的程式碼，變成自然語言，英語專業出身的人反而可能是AI時代最吃香的一群，因為文科訓練出來的精準語言表達、邏輯梳理和需求拆解能力，剛好就是AI時代最需要的東西。他也強調，AI不會淘汰特定專業的人，只會淘汰不會用AI工具的人，這句話某種程度上，也呼應了英文AI技能雙修的重要性。
除了TOEIC多益檢定課程，還有IELTS雅思認證課程，報名即可享有真人老師教學搭配最新上線AI口說功能，全天候24小時學習不間斷，推薦更多檢定課程選擇盡在聯成外語！
AI時代職場英文，到底要怎麼用？
AI時代職場英文，重點已經不是「要不要學」，而是「怎麼跟AI工具搭配著用」，這正是很多只會外語、卻沒練過AI職場應用力的人容易卡住的地方。不管是ChatGPT、Claude，還是Gemini，這些工具背後的語言邏輯多半是用大量英文資料訓練出來的，同一個問題，用英文下指令，得到的答案通常比中文更精準、更細膩，這也是為什麼英文能力好的人，用起AI工具會特別得心應手。
| 情境 | 只靠AI工具 | 英文AI技能雙軌 |
| 撰寫英文Email | 生成初稿，但用詞、語氣可能抓不準 | 能用AI加速草稿，自己再校準語氣與專業度 |
| 國際會議 | 即時翻譯常有delay，抓不到語境和笑話 | 能直接聽懂、臨場反應，AI只是輔助工具 |
| 履歷、求職信 | 生成內容但容易空泛、套版 | 能判斷AI寫得好不好，加入真實經歷細節 |
不同職務運用AI的方式也不太一樣，但英文能力好不好，往往是決定AI用得深或淺的關鍵：
- 工程師：用AI協助寫程式、抓錯誤、讀懂英文技術文件與API說明，英文夠好，才能判斷AI給的解法對不對、有沒有抄錯版本。
- 自媒體工作者：用AI生成腳本草稿、下英文關鍵字做SEO、分析海外受眾的留言反應，需要英文語感，才能抓出AI寫出來的哏或用詞有沒有跑掉。
- 行政人員：用AI處理英文Email草稿、會議記錄摘要、簡單的翻譯校對，英文底子不夠，容易漏掉AI翻錯語意或語氣不對的地方，反而多花時間收拾。
說到底，AI是很好的助手，但沒辦法幫你代打職場溝通這件事，尤其是需要臨場反應、建立信任感的場合，英文能力還是得靠自己練起來；同樣地，光會外語、不懂得把AI用進日常工作流程，也會愈來愈吃力，兩邊都要顧到，才是完整的職場競爭力。
AI職場英文練習怎麼開始？新手可以先做這三件事
很多人聽到「要把AI用在職場英文上」，第一個反應是不知道從哪裡開始，覺得聽起來很厲害，但不知道第一步要做什麼。其實不需要一次到位，比較實際的AI職場英文練習，是從幾個低門檻的日常任務先練起。
- 用英文下指令，練習精準表達：把平常交辦的中文指令，試著改用英文寫給AI，比如「幫我把這份會議記錄整理成三個重點」改用英文寫一次，練的不是文法，而是「怎麼把需求講清楚」這件事，這正是職場溝通最核心的能力。
- 讓AI先生成草稿，自己再修改：不管是英文Email、簡報大綱，先讓AI生成一版，再自己順過語氣、補上細節。這個「修改」的過程，比從零開始寫更容易累積語感，也同時練到判斷AI輸出品質的能力。
- 用AI檢查自己的英文，反過來學：寫完一段英文，丟給AI請它挑出用詞不夠自然的地方，順便問「為什麼」，比死背文法規則更有效率，也更貼近實際會用到的情境。
| 練習項目 | 具體做法 | 同時累積的能力 |
| 英文下指令 | 把中文需求改寫成英文Prompt | 精準表達能力＋AI操作經驗 |
| AI生成草稿再修改 | Email、簡報先讓AI寫，自己再校準 | 英文語感＋判斷AI輸出品質 |
| 用AI檢查英文 | 寫完後請AI挑出不自然的地方 | 英文細節＋AI輔助學習的習慣 |
這幾個練習有個共通點：每一次都同時練到英文和AI操作，不是分成兩件事分開做。這也是為什麼比起「先把英文學好、再另外學AI技能」，同步練習反而更有效率，兩種能力是在同一個過程裡一起養成的。
英文AI技能常見問題：職場需要的到底是什麼？
看完前面這些數據，你心裡大概還有幾個實際問題：「英文和AI技能，真的是職場兩大核心競爭力嗎？」「英文很好但不太會用AI，這樣夠嗎？」「只顧著用AI工具，不加強英文，這樣夠嗎？」整理三題回答給你。
Q1：英文能力和AI技能，真的是職場的兩大核心競爭力嗎？
A1：從數據來看是的。94%雇主認為英文能力比過去更重要，同一時間AI技能人才也在快速增加，這兩項能力分別代表「跟人溝通」和「跟工具協作」兩種完全不同的職場需求，履歷上如果兩者都具備，會比只有單一能力更有競爭力，不是拿其中一個去取代另一個。
Q2：英文能力很好，但不太會用AI工具，這樣在職場上夠用嗎？
A2：現在可能還夠用，但這個安全空間正在快速縮小。根據調查，71%企業更願意錄用AI技能好、但經驗較淺的應徵者，代表就算英文能力再好，如果不會把AI工具用在實際工作流程裡，履歷上的競爭力還是會被拉開。比較務實的做法是，趁英文還在使用中，同步累積AI工具的操作經驗，像是用AI輔助資料整理、文件修改、簡報製作，這些都是看得到的職場應用力。
Q3：只顧著用AI工具，不加強英文，這樣夠嗎？
A3：不太夠。AI工具能幫你加速完成很多事，像是修改文件、練習對話，但沒辦法取代你自己開口溝通、臨場反應的能力，尤其是需要即時互動的場合。比較實際的做法是把AI工具當加速器，同時持續練習英文口說，兩者一起準備，才會是完整的加分。
英文AI技能雙修，才是2026職場真正的競爭力
英文能力和AI技能，是2026年職場真正的兩大核心競爭力，這件事從招募數據就看得出來：94%雇主更看重英文，同一時間AI技能人才也在快速成長。這不是誰取代誰的問題，光會其中一項，都不再是安全的位置，「英文＋AI」雙技能才是真正搶手的組合。
如果你已經開始用AI工具和學英文，方向是對的。接下來要做的，是把英文能力和AI職場應用力都放進學習計畫裡，兩塊一起準備，才是完整的競爭力，不用因為想學AI技能，就把英文往後排，反過來也一樣。
想把英文和AI技能都準備好嗎？在聯成外語同時學得到外語課程和AI技能，現在開放免費體驗，讓老師幫你規劃學習路徑。
