韓語主題會話 依照個人語言程度分級，彈性調整學習步調，從K1基礎會話到K6高級會話學習架構，課程廣泛多元，包含基本會話、自我介紹、招呼用語、日常生活會話、自助旅行、商務韓文、國外進修、聽力練習、閱讀訓練⋯等。 K1 K2 K3 K4 K5 K6 食 使用情境餐廳點餐單字1.저기요 不好意思2.드리다 給3.삼겹살 五花肉4.비빔밥 拌飯實用對話A:저기요!B:뭘 드릴까요?A:삼겹살 이인분하고 비빔밥 하나 주세요.B:네~實用對話翻譯A：不好意思！B：請問要點甚麼呢？A：請給我兩人份的五花肉和一份拌飯。B：好的～補充說明點餐時或稱呼不認識的人時，都可以使用[저기요]。[뭘]表甚麼，為[무엇을] 的縮寫。[V-ㄹ/을 까요?]表達詢問他人意願。[한자숫자+인분]表幾人份。 [드리다] 為服務他人的[給]，[주다]為要求他人的[給]。 使用情境重口味單字1.맵다 辣的2.오히려 反而3.싱겁다 清淡的4.음식 食物實用對話A:무슨 음식을 좋아합니까?B:저는 떡볶이를 좋아합니다.A:맵지 않습니까?B:네, 오히려 너무 싱거운 음식을 잘 안 먹어요.實用對話翻譯A：您喜歡吃甚麼料理呢？B：我喜歡吃辣炒年糕。A：不會很辣嗎？B:不會啊！我倒是不太吃太清淡的食物。補充說明[무슨]表什麼，為疑問詞在問句中使用。[A/V-지 않다]表意志否定，[못-V]表能力否定，故不接形容詞。 使用情境路邊攤單字1.호떡 糖餅2.붕어빵 鯛魚燒3.계란빵 雞蛋糕4.오뎅 魚糕(魚板)實用對話A:한국 길거리 간식 중에 제일 좋아하는 것이 뭐예요?B:저는 호떡, 붕어빵, 오뎅 다 좋아해요.A:저도요. 그리고 계란빵도 맛있어요~B:아~갑자기 다 땡기네요!實用對話翻譯A：韓國街邊小吃中最喜歡的是甚麼？B：我最喜歡糖餅，鯛魚燒，魚板。A：我也是欸！還有雞蛋糕也很好吃～B：啊～突然都好想吃喔！補充說明[N-중에]表在一個範圍內。[N-도]表也…。[땡기다]表[引起/吸引]，文章中用在食物上表示嘴饞了。 衣 使用情境買衣服單字1.원피스 連身裙房2.보이다 被看見2.얼마 多少3.벌 件(衣服)實用對話A:이 원피스를 좀 보여 주세요.B:여기 있습니다. 한번 입어 보실래요?A:근데 얼머예요?B:한 벌에 2만원입니다.實用對話翻譯A：我想看一下這件連身裙。B：在這裡喔！要試穿看看嗎？A：那這一件多少呢？B：這一件是2萬韓元。補充說明[V-아/어/여 주다]表達請他人做某事。[V-아/어/여 보다]表達嘗試做看看某事。表達數量時通常使用[固有數字+量詞]。 使用情境穿衣服單字1.잠옷 睡衣2.갈아입다 換衣服3.입다 穿衣服4.불편하다 不方便(舒服)實用對話A:자기 전에 잠옷을 갈아입어요?B:아니요! 티셔츠 입고 자요.A:좀 불편하지 않아요?B:아침에 또 갈아입어야 하는 것은 더 불편해요.實用對話翻譯A：你睡前會換睡衣嗎？B：不會欸！我都穿 T-Shirt 睡覺。A：這樣不會不舒服嗎？B：我覺得早上起來要再換衣服更不方便。補充說明[V-기 전에]表做某動作之前。[좀]為[조금]的縮寫，表一點點。[V-아/어/여 야 하다]表必須做…。 使用情境配飾單字1.귀걸이 耳環2.액세서리 配飾3.반지 戒指4.끼다 戴實用對話A:이 귀걸이는 좀 큰 것 같아요.B:그니까요! 오늘은 귀엽게 입고 싶은데 작고 귀여운 액세서리 필요해요.A:아니면 그 꽃 모양 반지 껴볼래요?B:잠깐만……어때? 귀엽죠!實用對話翻譯A：這個耳環好像有點太大了。B：是不是！我今天想穿可愛一點，需要小巧可愛的配飾。A：要不你戴戴那個花戒指？B：等一下喔…如何？可愛吧！補充說明[A/V-(으)ㄴ/는/(으)ㄹ 것 같다]表好像…的樣子。[A-게] 表…地，為形容詞的副詞化。[죠=지요]可翻為[吧！]用於確認聽者的想法。 住 使用情境家單字1.방 房間2.거실 客廳3.주방 廚房4.엘리베이터 電梯實用對話A:우리집은 방 세개, 화장실 두개, 거실 한개, 주방한개 있어요.B:생각보다 크네요! 아파트예요?A:네~ 엘리베이터도 있어요.B:너무 부러워요！實用對話翻譯A：我們家有3個房間，2個浴室，1個客廳，1個廚房。B：比想像中的大欸！是公寓嗎？A：對~也有電梯。B：好羨慕你喔！補充說明[N-보다]表達比較。[하나,둘,셋,넷]後面加上量詞時，會變為[한,두,세,네]書寫時要特別注意。 使用情境日常單字1.아침 早上/早餐2.일어나다 起床3.출근하다 上班4.먹다 吃實用對話A:보통 아침 몇 시에 일어나세요?B:7시 반에 일어나요.A:아침을 먹고 출근해요?B:아니요! 아침은 안 먹어요.實用對話翻譯A：你平常都幾點起床？B：7點半起床。A：吃完早餐後才上班嗎？B：沒有，我不吃早餐。補充說明[아침]可當早上或早餐，如同[점심]也可當作中午或中餐，還有[저녁]也可當作晚上或晚餐。[출근]為漢字詞[出勤]。 使用情境住屋型態單字1.아파트 大樓公寓2.빌라 小公寓3.보증금 押金(保證金)4.관리비 管理費實用對話A:저 최근에 이사갈 거예요.B:갑자기요? 어디로 이사갈 거예요?A:원래 아파트를 팔아서 빌라 하나 샀어요.B:그럼 나중에 보증금도 없고 관리비도 없네요!實用對話翻譯A：我最近要搬家了。B：那麼突然？要搬去哪裡？A：就賣掉本來住的大樓公寓，買了一個小公寓。B：那麼以後保證金和管理費都不用給了！補充說明[V-아서/어서/여서+下個動作＋現在式/過去式/未來式語尾]，表動作的順序，前面的動作保持原型，後面的動作做時態改變即可。 行 使用情境方位單字1.어디 哪裡2.옆 旁邊3.학생식당 學生餐廳4.앞 前面實用對話A:화장실이 어디에 있습니까?B:학생식당 옆에 있습니다.A:학생식당이 어디에 있습니까?B:도서관 앞에 있습니다.實用對話翻譯A：請問廁所在哪裡？B：在學生餐廳旁邊。A：學生餐廳在哪裡？B：在圖書館前面。補充說明[있다]可為[在/有]兩種意思。方位或場所後方需加上 [에] 的助詞。 使用情境搭捷運單字1.걸리다 花費(時間)2.지하철 地下鐵3.호선 號線4.타다 搭乘實用對話A:여기서 동대문까지 얼마나 걸려요?B:지하철로 40분쯤 걸려요.A:몇 호선을 타요?B:2호선을 타세요.實用對話翻譯A：從這裡到東大門要多久呢？B：搭地鐵的話大概要40分鐘。A：搭幾號線呢？B：請搭2號線。補充說明[에서~까지]表從…到…，用於場所，特別的是[여기]+[서]省略[에]為普遍用法。[N-로]表以…手段去做某事。時間後面加上[쯤]表約…/大概…。 使用情境搭計程車單字1.기사 司機2.세우다 停(車)3.안 裡面4.들어가다 進去實用對話A:어서오세요! 어디로 가세요?B:기사님, 연세 아파트 가 주세요. A:어디에 세워 드릴까요?B:안으로 들어가서 과일 가게 앞에 세워 주시면 돼요.實用對話翻譯A：你好！要去哪裡呢？B：司機我們要去延世公寓。A：在哪裡停車呢？B：先開進去然後在水果店前面停就可以了。補充說明[人名/稱謂+님] 此 [님] 表尊敬之意。[場所/方位+(으)로] 表往…。 育 使用情境問候單字1.안녕하십니까? 您好2.만나다 見面3.반갑다 高興的4.한국 사람 韓國人實用對話A:안녕하십니까? 저는 제임스라고 합니다.B:안녕하세요? 저는 레이입니다.A:만나서 반갑습니다! 레이씨는 한국 사람입니까?B:네,저는 한국 사람입니다.實用對話翻譯A：您好嗎？我叫 James。B：您好，我是 Ray。A：很開心見到你！Ray是韓國人嗎？B：對，我是韓國人。補充說明[안녕하십니까?]與[안녕하세요] 都為你好的意思，但前者在初次問候時使用會更更有禮貌。[이름+(이)라고 합니다]表叫甚麼名字，與 [이름+입니다]表是甚麼名字，稍微不同都可使用。[씨]表[先生/小姐]。 使用情境學校單字1.학교 學校2.과제 作業3.국어 國文4.수학 數學實用對話A:학교 과제를 했어요?B:했어요. 너무 어려워요!A:국어를 싫어해요?B:네, 수학을 더 좋아해요.實用對話翻譯A：你有寫學校功課嗎？B：我寫了但好難喔！A：你不喜歡國文嗎？B：對阿，我比較喜歡數學。補充說明[A/V-았/었/였 어요]表過去時態。[어렵다]表困難的，加上語尾[아/어/여 요]時，需先脫落尾音ㅂ後加上우再加語尾。[싫어하다]為動詞，前方的受詞需加助詞[ㄹ/을]。 使用情境上課用品單字1.교과서 教科書2.연필 鉛筆3.지우개 橡皮擦4.가방 包包實用對話A:저 교과서를 집에 두고 왔어,큰일 났어요!B:괜찮아~ 저랑 같이 보면 돼요!A:연필과 지우개도 안 가져왔어요…B:네 가방에 도대체 뭐 있어요?實用對話翻譯A：我今天忘記帶教科書，完蛋了！B：沒關係～跟我一起看就好了。A：但我鉛筆跟橡皮擦也沒帶…B：那你包包到底有甚麼啊？補充說明[動/形容詞+고]表一個以上的動作或狀態。[큰일 나다]本意為發生大事，故翻為完蛋了。[도대체]表到底，後面通常接問句。 樂 使用情境休閒運動單字1.주말 週末1.축구를 하다 踢足球2.탁구를 치다 打桌球3.게임하다 玩遊戲/比賽實用對話A:주말에 운동을 자주 가요?B:네,보통 토요일에 축구를 하고 일요일에 탁구를 쳐요.A:그럼 다음에 저와 한번 게임합시다!B:좋아요!實用對話翻譯A：你週末常去運動嗎？B：會，通常禮拜六踢足球，禮拜日打桌球。A：那我們下次對決看看吧！B：好啊！補充說明[動詞+(ㅂ)읍시다]表勸誘的語尾文法。[게임하다]不限於虛擬遊戲，正式比賽也常常使用此講法。 使用情境興趣單字1.취미 興趣2.사진찍기 攝影 3.일상 日常生活3.여행을 가다 去旅行實用對話A:제 취미는 사진찍기예요.B:그래요? 보통 뭘 찍어요?A:주로 일상을 찍어요. 정희 씨의 취미는 뭐예요?B:시간이 있을 때마다 여행을 가요.實用對話翻譯A：我的興趣是攝影。B：是喔！那你都拍甚麼？A：主要是拍日常生活，那鄭熙你的興趣是甚麼呢？B：有時間的話就去旅行。補充說明[N-마다]表在一定的時間內重複發生的事情，相當於中文的[每]。[여행하다]表旅行，本句使用的[여헹을 가다]去旅行，語意上更顯實踐感。 使用情境看電影單字1.공포영화 恐怖片2.액션영화 動作片3.다음 下次4.영화관 電影院實用對話A:어떤 영화를 좋아하세요?B:공포영화하고 액션영화를 좋아해요. A:저도 공포영화가 재미 있어서 자주 봐요.B:그럼 다음에 같이 영화관에 가서 봅시다.實用對話翻譯A：你喜歡看什麼電影？B：我喜歡恐怖片和動作片。A：我也覺得恐怖電影很好看，所以經常看。B：那我們下次一起去電影院看吧。補充說明[어떤]表怎樣的，後面接問句。[N+하고+N] 表…和… 。[재미 있다/없다]表有趣的/無趣的。
