韓語主題會話 依照個人語言程度分級，彈性調整學習步調，從K1基礎會話到K6高級會話學習架構，課程廣泛多元，包含基本會話、自我介紹、招呼用語、日常生活會話、自助旅行、商務韓文、國外進修、聽力練習、閱讀訓練⋯等。 K1 K2 K3 K4 K5 K6 食 使用情境減肥單字1.다이어트 減肥2.요즘 最近3.핑계 藉口4.대다 貼上5.들다 舉起實用對話A:다이어트 왜 안해?B:요즘 일이 바빠서 시간 없어, 내일 할 거야.A:매일 말만 하고 바쁘다고 핑계만 대고, 내가 두손 두발 다 들었다.實用對話翻譯A：你不減肥嗎？B：最近太忙了沒有時間，明天會減的。A：每天都說很忙找藉口，我真是服了你。補充說明[두손 두발 다 들다] 原意為雙手雙腳都舉起表示 [服了你]。 使用情境速食單字1.시키다 點餐(使喚)2.세트 套餐3.사이드 附餐4.양념치킨 洋釀炸機5.감자 튀김 炸馬鈴薯(薯條)實用對話A:메뉴판에 있는 대로 시켰더니 햄버거 세트 다 떨어졌다고 했어요. B:그럼 사이드 몇 개라도 시킬까요? A:네, 양념치킨이랑 감자 튀김 먹을래요.實用對話翻譯A：我照菜單點菜但店員說漢堡套餐都沒有了。B：那起碼買幾個附餐如何？A：好，那我要吃洋釀炸雞和薯條。補充說明[動詞+았/었 더니] 表示與過去的事實或情況不同，出現新的事實或情況時。[動詞+는 대로] 表按照前句的內容做後句的動作。[떨어지다] 原意為掉落，但在某些住況表示沒有了，例：[돈이 다 떨어졌다 錢花光了]。 使用情境聚餐單字1.회식 聚餐2.술 酒3.음료수 飲料4.참석하다 參加實用對話저의 회사는 보통회사와 달리 회식할 때 술을 마시는 대신에 커피나 음료수를 마시기 때문에 다들 부담없이 회식에 참석할 수 있습니다.實用對話翻譯因為我們公司跟其他公司不一樣，聚餐時以喝咖啡代替喝酒，所以大家都可無負擔的參加聚餐。補充說明[動詞+는 대신에] 表以…代替…。 衣 使用情境退貨單字1.디자인 設計2.맘에 들다 滿意 (進入心裡)3.바꾸다 交換4.환불하다 退貨實用對話A:옷을 샀는데 디자인이 맘에 안 들어요.B:그럼 다른 옷으로 바꾸거나 환불을 하지 그래요?實用對話翻譯A：我買了衣服但不滿意。B：那就換其他的不然退貨呢？補充說明[動/形容詞+거나] 表…或是…。[動詞+지 그래요] 表示勸告他人怎樣做會更好。 使用情境髮型單字1.미용실 美容院2.염색하다 染髮3.파마하다 燙髮4.한가하다 空閒的5.자르다 剪6.숱 치다 打薄實用對話A:나랑 미용실에 가서 머리스타일 좀 바꿀 까?B:미안. 나 최근에 염색 혹은 파마할 만큼 한가하지 않아요.A:그렇지 말고, 머리를 살짜 자르고 숱 치면 돼지.B:안돼! 바쁘다고~實用對話翻譯A：要跟我一起去美容院換個髮型嗎？B：抱歉，我最近沒空去染髮或燙髮。A：不要這樣嘛，去剪個頭髮打薄也不錯啊。B：不行！我很忙～補充說明[動詞+(ㄹ)을 만큼] 前句的行動或狀態跟後句相似時使用。 使用情境保養品單字1.메이크업 Makeup2.리무버 卸妝(Remover)3.화장품 化妝品(保養品)4.어느 날 某一天，有一天實用對話정우는 메이크업 리무버가 화장품 제품의 일종이라는 걸 전혀 몰랐다. 어느 날 저녁 그의 여친이 그것을 사용하는 모습을 보고 그녀에게 물어보기 전까지는 말이다.實用對話翻譯廷宇一直都不知道卸妝液是一種保養品產品，直到有一天晚上看到他女友在使用，才問她。補充說明[화장품]可以當化妝品(粉底液/眉筆/眼影)，也涵蓋保養品的範圍(化妝水，精華，乳液) 。[전혀] 為完全不的意思，比起 [안] 否定意志更為強烈。 [動/形容詞+(ㄴ)는 말이다] 表示對已知的事情加以強調和確認。 住 使用情境看病單字1.감기 걸리다 感冒2.열이 나다 發燒3.콧물 鼻水4.목 脖子，喉嚨5.약 藥實用對話A:감기에 걸려서 열이 나고 머리도 아파요.B:네, 그럼 콧물이 나세요?A:네, 목도 아파서 힘들어요.B:약을 먹고 나서 며칠 동안 푹 쉬도록 하세요.實用對話翻譯A：感冒了發燒頭好痛。B：好，有流鼻水嗎?A：有，而且我喉嚨也很痛。B：吃完藥後請好好的休息幾天。補充說明[動詞+도록 하다] 表婉轉地強調並且命令他人去做甚麼。 使用情境連續劇單字1.드라마 連續劇2.남편 丈夫3.죽이다 殺死4.발견하다 發現5.결국 結果6.헤어지다 分手實用對話A:어제 그 드라마를 보셨죠? 어떻게 됐어요?B:주인공은 자기 남편이 사람을 죽인 것을 발견했오요.A:대박~~~그다음은요?B:결국 헤어지고 말았어요.實用對話翻譯A：你昨天有看那部連續劇嗎？結果如何？B：主角發現她老公殺人。A：天哪～然後咧？B：結果就分手了。補充說明[대박] 表驚訝讚嘆類似中文的 [哇~]。[動詞+고 말다] 表某事在意外的狀態下發生，带有不情願或惋惜。 使用情境卡拉ok單字1.노래방 KTV2.듀엣 二重唱3.경우 情況4.점원 店員實用對話친구와 같이 노래방에 가면 항상 듀엣으로 노래 부르고 가금 마이크가 하나만 있는 경우에 점원한테 하나 더 달라고 한다.實用對話翻譯跟朋友去KTV的話喜歡一起對唱，有時候只有一支麥克風，就會請店員再給我們。補充說明[노래하다 / 노내를 부르다] 都為唱歌 。 行 使用情境搞消失單字1.잠수 潛水2.연락 聯絡3.문자 訊息4.답 答覆實用對話A:영지 씨가 잠수 타는 게 취미인가 봐요.B:왜요? 또 연락이 안돼요?A:네, 지난 주부터 전화도 안 받고, 문자도 답이 없더라고요.實用對話翻譯A：永芝的興趣好像是搞消失。B：怎麼了嗎？又連繫不到他嗎？A：對，從上週就不接電話也不回訊息。補充說明[잠수 타다] 本意為潛水，喻搞消失。[名詞+인가 보다] 表推測…。 使用情境買票單字1.매진되다 被賣光2.예매하다 預訂3.콘서트 演唱會4.화나다 生氣5.그룹 團體6.공연 公演實用對話[動/形容詞+았/었 더라면] 通常可以表現後悔遺憾可惜的語氣。[어떻다] 形容詞為如何的 > [어떻게] 副詞為如何地，[어떡하다] 動詞為怎麼辦，三者雖發音相似，但詞性不同，意義也稍稍不同。實用對話翻譯A：昨天akira開車發生車禍是嗎？B：對，聽說他在喝酒的狀態下喝酒。喝酒開車不只是對駕駛人本身，也是對他人的生命造成危險的行動。補充說明[形容詞+(으)ㄴ 체로] 表示事情所處的狀態持續保持。[動詞+다면서요~] 用於陳述或是確認傳聞消息的情況，可翻為 [我聽說~]。[물론]表[勿論]，前後加人事物，表不管甚麼…。 使用情境幫助單字1.열정 熱情2.희생하다 犧牲3.불우하다 懷才不遇/生活困難4.우러러보다 敬仰實用對話당시의 시간과 열정을 희생하여 불우한 사람들을 도운 것은 정말 우리가 우러러보지 않을 수 없는 고귀한 일입니다.實用對話翻譯犧牲你的時間和精力去幫助那些貧困的人是一件很高尚的事情。補充說明[당신] 雖為敬語 [你] 的意思，但盡量不在不認識的人面前使用。[지 않다+을 수 없다] 雙重否定，表無法不… 。 育 使用情境期末報告單字1.기말 발표 期末報告2.결정되다 決定3.토론 討論4.낭비 浪費5.나누다 分配實用對話A:오늘 기말 발표 토론을 4시간이나 했는데 결정된 주제도 없고 시간만 보냈을 뿐이네요.B:그러게요. 내일 또 토론하자고 했는데, 이거 시간 낭비 아니예요?A:내일 꼭 주제를 정하고 일을 나누어서 해야 돼요.實用對話翻譯A：今天討論了四個小時，主題都沒決定好只是在浪費時間。B：對啊～明天說要再討論，這是在浪費時間吧！A：明天一定要決定好主題和分配好工作。補充說明[動/形容詞+(ㄹ)을 뿐이다] 表只是在怎樣…，只是如何。[꼭] 表一定，肯定。 使用情境個性單字1.성격 個性2.수줍음을 타다 害羞的3.별일 特別的事4.빨개지다 變紅5.친절하다 親切的6.온화하다 溫和的實用對話A:어렸을 때는 성격이 어때요?B:수줍음을 많이 탔었어요. 그래서 별일 아닌데도 얼굴이 빨개지곤 했어요.A:지금은요?B:지금 친절하고 온화한 사람인 것 같아요.實用對話翻譯A：小時候性格如何呢？B：很容易害羞，就算沒什麼事也很容易臉紅。A：那現在呢？B：現在應該是親切又溫暖的人吧？補充說明[動詞+곤 하다] 用於某件事重複發生時，或某人的行為重複發生時。 使用情境元宵單字1.정월 대보름 元宵節2.오곡밥 五穀飯3.액운을 막다 阻擋厄運4.풍년 豐富的一年實用對話정월 대보름에 한국 사람들은 오곡밥을 먹는데, 이것은 한 해의 액운을 막고 건강과 풍년을 기원하는 의미입니다.實用對話翻譯韓國元宵時吃五穀飯，具有阻擋厄運、祈求健康與豐年的意義。補充說明[內容+의미입니다] 表具有…的意義。 樂 使用情境講八卦單字1.소식 消息2.사귀다 交往3.아직 還，尚未4.뒷북치다 放馬後炮實用對話A:그 소식을 들었어요?B:워요?A:선영 씨랑 우진 씨랑 사귄대요.B:그걸 아직도 몰랐어요? 뒷북치지 말아요.實用對話翻譯A：你聽說了嗎？B：甚麼？A：他們說善英和宇振在交往。B：你還不知道喔？不要放馬後炮了。補充說明[뒷북치다] 字面上為放馬後炮，實際意義為說風涼話，幸災樂禍，吹牛吹噓。 使用情境約會單字1.밸런타인 데이 情人節2.벚꽃 櫻花3.알다 知道4.싸다 包(便當)實用對話A:우리 이번 밸런타인 데이에 벚꽃을 보러 갈까?B:응, 좋아. 그럼 뭘 준비해야 할 거 있나?A:내가 알아서 준비할 테니까 걱정마B:아니야, 도시락은 내가 싸서 갈게.實用對話翻譯A：我們這次情人節要不要去看櫻花？B：嗯！好啊，那有甚麼要準備的嗎？A：我會自己準備的，不用擔心。B：不要啦，便當的話我會準備好帶去的。補充說明[動詞+(ㄹ)을 테니까] 表示會…，或推測…，前句是後句的條件或理由。[싸다] 做形容詞為 [便宜的]，在本文章為打包便當的動詞。 使用情境跨年單字1.한밤중 深夜，午夜2.밤을 새다 熬夜3.새해 新的一年4.전날 前一天實用對話혜지의 부모님은 일 년 중 하루 밤만 그를 한밤중까지 밤을 새며 놀게 하셨다. 이 날은 바로 새해 전날이다.實用對話翻譯惠智的爸媽一年中只允許一晚，讓她玩到半夜，那就是跨年夜。補充說明[時間/場所+까지] 到何時/何地 為止。[그] 可視為他/她。[動詞+(으)며] 用於動詞後，表示前後動作同時進行。
