韓語主題會話 依照個人語言程度分級，彈性調整學習步調，從K1基礎會話到K6高級會話學習架構，課程廣泛多元，包含基本會話、自我介紹、招呼用語、日常生活會話、自助旅行、商務韓文、國外進修、聽力練習、閱讀訓練⋯等。 K1 K2 K3 K4 K5 K6 食 使用情境講八卦單字1.소식 消息2.사귀다 交往3.아직 還，尚未4.뒷북치다 放馬後炮實用對話A:그 소식을 들었어요?B:워요?A:선영 씨랑 우진 씨랑 사귄대요.B:그걸 아직도 몰랐어요? 뒷북치지 말아요.實用對話翻譯A：你聽說了嗎？B：甚麼？A：他們說善英和宇振在交往。B：你還不知道喔？不要放馬後炮了。補充說明[뒷북치다] 字面上為放馬後炮，實際意義為說風涼話，幸災樂禍，吹牛吹噓。 使用情境約會單字1.밸런타인 데이 情人節2.벚꽃 櫻花3.알다 知道4.싸다 包(便當)實用對話A:우리 이번 밸런타인 데이에 벚꽃을 보러 갈까?B:응, 좋아. 그럼 뭘 준비해야 할 거 있나?A:내가 알아서 준비할 테니까 걱정마B:아니야, 도시락은 내가 싸서 갈게.實用對話翻譯A：我們這次情人節要不要去看櫻花？B：嗯！好啊，那有甚麼要準備的嗎？A：我會自己準備的，不用擔心。B：不要啦，便當的話我會準備好帶去的。補充說明[動詞+(ㄹ)을 테니까] 表示會…，或推測…，前句是後句的條件或理由。[싸다] 做形容詞為 [便宜的]，在本文章為打包便當的動詞。 使用情境跨年單字1.한밤중 深夜，午夜2.밤을 새다 熬夜3.새해 新的一年4.전날 前一天實用對話혜지의 부모님은 일 년 중 하루 밤만 그를 한밤중까지 밤을 새며 놀게 하셨다. 이 날은 바로 새해 전날이다.實用對話翻譯惠智的爸媽一年中只允許一晚，讓她玩到半夜，那就是跨年夜。補充說明[時間/場所+까지] 到何時/何地 為止。[그] 可視為他/她。[動詞+(으)며] 用於動詞後，表示前後動作同時進行。 衣 使用情境消費心理單字1.남 他人2.자랑하다 炫耀3.표현하다 表現4.욕구 需求/欲望實用對話A:젊은이들은 브랜드를 보고 옷이나 신발을 사는 경우가 많은 편이에요.B:네~ 그 것은 남들에 자랑하는 행동이자 자신이 다르다는 것을 표현하려는 욕구이에요.實用對話翻譯A：年輕人看品牌買衣服或鞋子的情況比較多。B：是的～那是對別人炫耀的行爲，也是表達自己與衆不同的慾望。補充說明[N이자N] 表某事同時具有兩個特徵。 使用情境五官單字1.갸름하다 修長的2.얼굴 臉3.동그랗다 圓圓的4.눈 眼睛實用對話A:지효 씨는 좋아하는 사람이 있어요? 이상형이 어떻게 돼요?B:저는 갸름한 얼굴에 동그란 눈이 귀여운 사람을 좋아해요.實用對話翻譯A：志效有喜歡的人嗎？ 理想型是什麼樣的？B：我喜歡有著瘦瘦的臉龐加上渾圓大眼且可愛的人。補充說明[(A-(으)ㄴ/V-는) N에 (A-(으)ㄴ/V-는) N] 詳細描述外貌和穿著打扮時使用。 使用情境韓服單字1.한복 韓服2.길이 長度3.사회 계층 社會階層4.넓다 寬廣的實用對話한복은 시대에 따라 신분을 드러내는 수단이며 치마의 길이와 색깔은 물론이거니와 모양도 사회 계층을 나타냈다. 양반 계층의 치마는 넓고 길으며 서민 여저들은 양반보다 짧은 치마를 입는다.實用對話翻譯韓服是隨著時代的變化體現身份的方式，裙子的長度和顏色以及款式都體現了社會階級。貴族階級的裙子又寬又長，平民女人們穿的裙子比貴族短。補充說明[N은/는 물론이거니와] 表 [不僅是…也是…]。 住 使用情境生活習慣單字1.변기 馬桶2.물을 내리다 沖水3.불을 꺼지다 關燈/滅火4.고려하다 考慮實用對話A:누가 화장실에 갈 때마다 변기 물을 안 내리고 불도 안 꺼진거야?B:위 상황을 고려하고 아빠가 그런 일을 함에 틀림 없어요.實用對話翻譯A：誰每次上廁所都不沖馬桶，燈也不關啊？B：考慮到以上情況，肯定是爸爸做了那種事。補充說明[A/V-(으)ㅁ에 틀림없다] 表肯定某事沒有任何錯誤。 使用情境生病單字1.죽상 死掉的樣貌2.병원 醫院3.점점 漸漸4.심해지다 變嚴重實用對話A:몸이 괜찮다면서 왜 그렇게 죽상이야?B:병원에 안 가도 괜찮겠거니 하고 안 갔더니 감기가 점점 더 심해지네.實用對話翻譯A：不是說沒事嗎，你為甚麼一副要死掉的樣子？B：本來以爲不去醫院也沒關係，結果感冒越來越嚴重了。補充說明[A/V-겠거니] 用於預想、推測，所以後面通常加上 [생각하다、여기다、하다] 。 使用情境暖坑單字1.온돌 暖坑2.공존하다 共存3.아궁이 坑口4.터지다 破裂實用對話온돌은 따뜻한 아랫목과 시원한 윗목이 공존하는 시설이다. 윗목은 아궁이의 불기가 덜 닿은 곳이고 아랫목은 덥고 건조한 곳이라 나무로 만든 가구가 여기에 두면 뒤틀이거나 터지기 십상이다.實用對話翻譯暖炕是溫暖與涼爽的炕頭並存的設施。上坑頭是坑口的火氣接觸較少的地方,下坑頭是炎熱乾燥的地方，因此用木製傢俱放在這裏很容易變形或爆炸。補充說明[V-기 십상이다] 表達 [某事很可能….的意思]。現代韓國社會較少保留傳統韓屋暖坑的設施。 行 使用情境打工單字1.갈빗집 烤排骨店2.아르바이트 兼職3.결국 結果4.일자리 工作實用對話A:지민 씨가 지난주부터 학교 앞 갈빗집에서 아르바이트를 시작했어요.B:전에 돈이 없다면서 아르바이트를 해야겠다고 했더니 결국 일자리를 찾았군요.實用對話翻譯A：智敏上禮拜開始就在學校前面的烤排店打工。B：她之前還說沒錢要打工，結果找到工作了啊～補充說明[V/A+다면서] 表達 [我聽說…/誰說…]。 使用情境不敢開車單字1.운전면허 駕照2.따다 取得3.브레이크 煞車4.가속페달 油門實用對話A:이제 운전면허 땄으니 어디 가든 운전하고 가죠?B:아니요! 저는 겁이 많은 편이라 차가 많거나 하면 긴장돼서 브레이크랑 가속페달을 헷갈릴 수 도 있어요.實用對話翻譯A：考到駕照了，去哪裡都開車吧！B：沒有！我膽子偏小，車多的時候會緊張，可能搞錯剎車和油門。補充說明[A/V-거나 하다] 表假設 […的話]。 使用情境車掌小姐單字1.안내원 解說員2.행선지 目的地3.안내하다 介紹/引導4.상당하다 相當的實用對話오늘날 찾어보기 어렵고 대표적인 직업은 예로 버스 안내원을 들 수 있는데 이들은 버스 요금을 받고 버스의 행선지를 안내하는 등 상당한 역할을 담담했다.實用對話翻譯如今很難找到且具代表性的職業是車掌小姐，他們收取公車費用，介紹公車目的地等等,起到了相當大的作用。補充說明[N의(대표적인) 예로 N를/을 들다(N이/가 있다)] 表達前面所說對象的代表性例子。 育 使用情境變化單字1.달라지다 改變2.옛날 以前3.꿈 夢/夢想4.현실 現實實用對話A:취직하고 나서 뭘 달라진 것이 있나요?B:옛날에 친구들이랑 늘 꿈만 이야기하는 데에 반해 지금 친구들이랑 현실만 얘기해요.實用對話翻譯A：出社會後有什麼變化嗎？B：以前總是和朋友們談論夢想，但現在只和朋友們談論現實。補充說明[V-는 / A-은(ㄴ) 데 반해] 表達前後內容相反。 使用情境育兒單字1.소리를 지르다 尖叫2.감정 조절 情緒調節3.모습 樣子4.영향을 받다 受到影響實用對話A:제 아이가 화가 날 때마다 물건을 던지거나 소리를 질러요. 어떡하지요?B:아이가 감정 조절을 잘하느냐 못하느냐 부모 하기 나름이다. 부모님이 감정 조절을 잘하는 모습을 보여주면 아이도 영향을 받고 바꿀겁니다.實用對話翻譯A：我的孩子每次生氣都會扔東西或尖叫，怎麼辦？B：孩子能不能控制好情緒取決於父母。如果父母表現出善於控制情緒的樣子，孩子也會受到影響並改變。補充說明[어떡하다怎麼辦] 為動詞，[어떻게怎麼辦] 則為副詞，雖發音及意思相似，但是是不一樣的東西。[V+나름이다] 表取決於…。 使用情境問卷調查單字1.실시하다 實施2.설문조사 問卷調查3.응답자 應答者4.차지하다 佔據實用對話최근 ”부부”라는 주제로 30~50세 기혼자 5,000명을 대상으로 실시한 설문조사에 따르면, 배우자에게 해주고 싶은 말로는 ”영원히 당신만을 사랑해”가 응답자의 46.4%에 달해 1위를 차지했다.實用對話翻譯最近以”夫妻”爲主題，以5000名30～50歲已婚者爲對象進行的問卷調查結果顯示，想對配偶說的話是“永遠只愛你”，佔46.4%，位居第一。補充說明[A/V-다는 응답이 N에 달하다] 表回答某個問題的比例達到一定程度、數量、狀態等等。[N을/를 대상으로] 表 [以…為對象]。 樂 使用情境有名的演員單字1.감성적 感性2.진정성 真實性/真誠3.입상하다 獲獎4.발휘하다 發揮實用對話A:”국제시장”라는 영화를 봤는데,남자 주인공의 연기는 감성적인 깊이와 진정성이 너무 좋았어요. B:황정민 배우님은 여러 영화에서 입상하는 등 연기에 재능을 발휘했어요.實用對話翻譯A：我看了一部叫《國際市場》的電影，男主角的深度感性與真誠的演技非常好。B：黃晸珉演員曾在多部電影中獲獎，在演技方面展現了才能。補充說明[V+는 등 재능을 발휘하다] 表達 [發揮在…的才能] 使用情境預約做指甲單字1.네일아트 美甲彩繪2.예약제 預約制3.운영하다 營運/經營4.시스템 系統實用對話A:안녕하세요. 네일아트를 하고 싶은데 혹시 오늘 가능하신가요?B:저의는 예약제로 운영하오니 예약하고 싶으면 저의 인스타를 검색해서 예약 시스템에 미리 예약해주세요.實用對話翻譯A：您好，我想做美甲，請問今天可以嗎？B：我們實行預約制，如果想預約的話，請搜尋我們的Instagram，提前在預約系統裡預約。補充說明[V-(으)오니] 表達原因或根據。 使用情境韓國行單字1.아무런 任何的2.충동적 衝動的3.한국행 韓國行4.경험 經驗實用對話아무런 지식이 없이 ”한번 가보자”하는 마음으로 한국에 가 버렸다. 그 당시 나는 이 선택이 내 인생에 특별한 의미가 될 것이라고는 생각하지 못했다. 그런데 이 충동적이기 그지없는 한국행은 세계를 이해하는 멋진 경험이 되었다.實用對話翻譯毫無知識的情況下，抱著”去看看吧”的心態去了韓國。當時我沒想到這個選擇對我的人生會有特別的意義。但這次無比衝動的韓國之行，成為我理解世界的精彩經驗。補充說明[A-그지없다] 接在形容詞後，表程度之深。
