英語主題會話
依照個人語言程度分級，彈性調整學習步調，從M1基礎會話到M6高級會話學習架構，課程廣泛多元，包含基本會話、自我介紹、招呼用語、日常生活會話、自助旅行、商務英文、國外進修、聽力練習、閱讀訓練⋯等。
食
單字
1. pesticide(n.) 殺蟲劑
2. synthetic(adj.) 合成的
3. fertilizer(n.) 肥料
實用對話
Tom: Good morning, sir. How much is this bunch of kale?
Mr. Lee: $3.50. It’s freshly harvested from our farm.
Tom: That sounds reasonable. I’ll take it. By the way, do you have any organic tomatoes?
Mr. Lee: Yes, we do. They are $4 per pound. They’re grown without the use of any pesticides or synthetic fertilizers.
實用對話翻譯
湯姆：早安，先生。這把甘藍菜要多少錢？
李先生：3.50美元。它們是從我們農場新鮮採摘的。
湯姆：聽起來合理。我要買。順便問一下，你們有有機番茄嗎？
李先生：是的，我們有。它們每磅4美元。它們是無農藥或合成肥料種植的。
補充說明
農業相關的單字：
1.Crop rotation – 作物輪作
2.Fertilization – 施肥
3.Irrigation – 灌溉
4.Horticulture – 園藝學
5.Crop yield – 作物產量
6.Organic farming – 有機農業
單字
1. reservation (n.) 預定;預約
2. sommelier(n.) 侍酒師
3. assist (v.) 協助
實用對話
Waiter: Good evening. Do you have a reservation?
Customer: Yes, under the name Johnson.
Waiter: Right this way, please. Here is your table. May I offer you a drink while you look at the menu?
Customer: I’ll have a glass of red wine, please.
Waiter: Excellent choice. Our sommelier will be happy to assist you. Enjoy your evening!
實用對話翻譯
服務生：晚安。您有預約嗎？
顧客：是的，是以Johnson的名字預約。
服務生：請這邊走。這是您的座位。在您看菜單的時候，我能為您提供一杯飲料嗎？
顧客：我要一杯紅酒，謝謝。
服務生：很好的選擇。我們的侍酒師將樂意為您提供協助。祝您用餐愉快！
補充說明
◎點餐：
How would you like your steak cooked?
您希望您的牛排怎樣煮？
◎提供建議或推薦：
If you’re in the mood for something spicy, the Thai curry is a great choice.
如果您想吃辣的，泰式咖喱是個不錯的選擇。
◎提供餐具和調料：
Would you like some salt and pepper?
您需要一些鹽和胡椒粉嗎？
單字
1. place(n.) 安排;任命
2. delivery(n.) 運送，遞送，投遞
3. approximately(adv.) 大約，左右
實用對話
Customer: Hi, I’d like to place an order for delivery.
Staff: Sure, what would you like to order?
Customer: I’ll have a large pepperoni pizza, a side of garlic bread, and a bottle of cola.
Staff: Great. Can I have your address, please?
Customer: Yes, it’s 123 Main Street.
Staff: Perfect. Your order will be delivered in approximately 30 minutes.
Customer: Thank you!
實用對話翻譯
顧客：嗨，我想訂外送。
工作人員：好的，您想訂什麼？
顧客：我想要一個大號的義大利辣味薄餅，一份大蒜麵包，還有一瓶可樂。
工作人員：太好了。請問您的地址是多少？
顧客：是的，地址是123 Main Street。
工作人員：太好了。您的訂單將在大約30分鐘內送達。
顧客：謝謝！
補充說明
1. 動名詞構句（Gerund Construction）：
• I enjoy ordering takeout from my favorite restaurant. 我喜歡從我最喜歡的餐廳訂外賣。
2. 被動語態（Passive Voice）：
• Orders are processed and prepared by the restaurant staff. 訂單由餐廳工作人員處理和準備。
3. 條件子句（Conditional Clauses）：
• Should there be any issues with your delivery, please contact our customer service. 如果您的外送出現任何問題，請聯繫我們的客戶服務。
衣
單字
1. sophisticated(adj.) 精密的;高級的
2. stiletto(n.) 細高跟鞋
3. couture(n.) 高級時裝
實用對話
Sarah: Excuse me, I’m looking for a sophisticated evening gown, and could you also bring me a pair of elegant stilettos to match?
Salesperson: Well! We have a stunning collection of couture dresses, we also have a wide range of stilettos in various colors and designs.
What’s your preference?
實用對話翻譯
莎拉：不好意思，我正在找一件精緻的晚禮服。你能給我找一雙優雅的細跟高跟鞋配套嗎？
售貨員：我們有一個令人驚艷的高級訂製連衣裙系列，我們也有各種顏色和設計的細跟高跟鞋供選擇。你的尺碼是？
補充說明
與時尚相關的單字：
1.Haute couture – 高級訂製服
2.Sartorial – 衣著的
3.Tailoring – 裁縫
4.Couturier – 高級訂製師
5.Hemline – 裙擺
6.Fashionista – 一位時尚愛好者或對時尚非常敏感的人
單字
1. representative(n.) 代表;代理人
2. chart(n.) 圖表
3. measurement(n.) 尺碼(尤指三圍）
實用對話
Customer: Hi, I’m interested in purchasing the black leather jacket I saw on your website but I’m not sure about the sizing.
Sales Representative: Great choice! That jacket is one of our best-sellers. and about the size, you can find the size chart on the product page. It provides detailed measurements to help you choose the right size.
Customer: Perfect. I’ll take a look at that.
實用對話翻譯
顧客：嗨，我對你們網站上看到的那件黑色皮夾克感興趣，但我不確定尺寸怎麼選？
銷售代表：很好的選擇！那件夾克是我們最熱賣的款式之一。選擇尺碼部分，您可以在產品頁面上找到尺寸表。它提供了詳細的尺寸測量，以幫助您選擇合適的尺寸。
顧客：太好了。我會看看那個。
補充說明
網購相關英文單字：
1.E-commerce – 電子商務
2.Virtual shopping cart – 虛擬購物車
1.Tracking number – 追蹤號碼
2.Return policy – 退換貨政策
3.Secure payment – 安全付款
4.Account registration – 帳號註冊
5.Flash sale – 快閃促銷
6.Customer support – 客戶支援
單字
1. inconvenience(n.) 不便，麻煩
2. refund(n.) 退款
3. exchange(n.) 交換
實用對話
Customer: Hi, I would like to return this sweater I purchased yesterday.
Staff: Sure, what seems to be the problem?
Customer: The size is too small, and the color doesn’t match what I expected.
Staff: I apologize for the inconvenience. Do you have the receipt?
Customer: Yes, here it is.
Staff: Alright, I can offer you a refund or an exchange for a different size or color.
Customer: I would like to exchange it for a larger size, please.
實用對話翻譯
顧客：嗨，我想退回我昨天購買的這件毛衣。
員工：好的，有什麼問題嗎？
顧客：尺寸太小，顏色也與我期望的不符。
員工：對於給您帶來的不便，我們表示歉意。您有收據嗎？
顧客：是的，這是收據。
員工：好的，我可以提供退款或換一個不同的尺寸或顏色。
顧客：我想換成更大尺寸的，謝謝。
補充說明
退貨相關的單字：
1. Refund – 退款
2. Return policy – 退貨政策
3. Defective – 有缺陷的
4. Reimburse – 償還
住
單字
1. additional(adj.) 額外的
2. appliance (n.) 家用電器
3. contractor(n.) 承包商
實用對話
Sarah: Our kitchen feels a bit outdated. How about installing a kitchen island?
Michael: That’s a great idea. It will provide additional counter space and storage.
Sarah: We can also consider upgrading the appliances to modern stainless steel ones.
Michael: Excellent! Let’s start planning the renovation and look for a reliable contractor.
實用對話翻譯
莎拉：我們的廚房感覺有些過時。安裝一個廚房島怎麼樣？
邁克爾：那是個好主意。它會提供額外的檯面空間和儲存空間。
莎拉：我們也可以考慮升級為現代的不銹鋼電器。
邁克爾：太棒了！我們開始規劃裝修，尋找一個可靠的承包商吧。
補充說明
描述室內空間的英文文法
描述空間：
1.The room is spacious.
這個房間很寬敞。
It has high ceilings.
這個房間有高樓底。
2.The space is well-lit.
這個空間光線充足。
3.The room is cozy and inviting.
這個房間溫馨而吸引人。
4.The interior is tastefully decorated.
室內裝潢設計得很有品味。
單字
1. availability(n.) 可得性
2. suite(n.) （尤指飯店的）套房
3. inquire(v.) 詢問;打聽
實用對話
Customer: Good evening. I would like to inquire about room availability for tonight.
Front Desk: Certainly. May I know how many nights you plan to stay?
Customer: Just one night. Also, do you have any suites available?
Front Desk: Yes, we have a few suites left. It’s $250 per night. Would you like me to reserve it for you?
Customer: Yes, please.
實用對話翻譯
顧客：晚安。我想詢問今晚是否有空房。
櫃台：當然。請問您計劃住幾晚呢？
顧客：一晚。另外，有套房可供選擇嗎？
櫃台：是的，我們還有一些套房。價格是每晚250美元。需要為您預訂嗎？
顧客：好的，謝謝。
補充說明
詢問飯店空房的英文對話中，以下是一些常用的文法：
1. Is there any availability for [date(s)]?
[日期]是否有空房？
2. Do you have any rooms available for [date(s)]?
[日期]有沒有任何房間可供使用？
3. Are there any vacant rooms for [date(s)]?
[日期]有沒有任何空房？
4. I would like to inquire about room availability for [date(s)].
我想詢問關於[日期]的房間空房情況。
單字
1. negotiable(adj.) 可談判的，可協商的
2. additional(adj.) 額外的;附加的
3. deposit(v.) 押金
實用對話
Renter: Hi, I’m interested in renting the apartment listed on your website.
Landlord: Great, I’d be happy to provide you with more information. What would you like to know?
Renter: Is the rent negotiable? I’m on a tight budget.
Landlord: Unfortunately, the rent is fixed and non-negotiable.
Renter: Are pets allowed in the apartment?
Landlord: Yes, we allow small pets with an additional pet deposit.
Renter: That sounds good. When can I schedule a viewing?
實用對話翻譯
租屋者：嗨，我對你們網站上刊登的公寓有興趣。
房東：太好了，我很樂意提供更多資訊。你想知道什麼？
租屋者：租金可以議價嗎？我預算有限。
房東：很抱歉，租金是固定的，不可議價。
租屋者：這間公寓可以養寵物嗎？
房東：是的，我們允許養小型寵物，並收取額外的寵物押金。
租屋者：聽起來不錯。我可以什麼時候安排看房？
補充說明
租屋相關的文法句型：
1. 假設語氣（Modal Verbs）：
• I would like to rent an apartment in the city center. 我想在市中心租一間公寓。
2. 條件子句（Conditional Clauses）：
• If the apartment meets my requirements, I will sign the lease. 如果這間公寓符合我的要求，我會簽訂租約。
3. 被動語態（Passive Voice）：
• The apartment is currently being renovated. 這間公寓目前正在翻新中。
行
單字
1. attendant(n.) 服務員
2. timetable(n.) 時間表
3. peak(adj.) 尖峰的;高峰的
實用對話
Amy: Excuse me, which train should I take to get to the city center?
Station Attendant: You can take the express train from platform 3. It will take you directly to the city center in just 20 minutes.
Amy: Is there a schedule I can refer to?
Station Attendant: Yes, here’s a timetable. Trains run every 15 minutes during peak hours and every 30 minutes during off-peak hours.
Amy: Thank you for your help!
實用對話翻譯
艾咪：不好意思，我要搭哪班火車去市中心？
車站服務員：你可以在3號月台搭乘快車，它會直接在20分鐘內送你到市中心。
艾咪：有時刻表可以參考嗎？
車站服務員：有的，這是時刻表。高峰時段每15分鐘一班，離峰時段每30分鐘一班。
艾咪：謝謝你的幫助！
補充說明
描述交通工具相關的英文文法：
◎表達交通工具狀態：
1.The bus is crowded during rush hour.
尖峰時段公車很擁擠。
2.The train was delayed due to mechanical issues.
火車因機械問題延誤。
3.The car broke down on the highway.
汽車在高速公路上出故障。
◎表達交通工具路線：
1.The bus route goes through downtown.
這條公車路線經過市中心。
2.The flight has a layover in Chicago.
這個航班在芝加哥轉機。
單字
1. round-trip(n.) 來回旅程
2. fare(n.) 車費;車票價
3. proceed (v.) 繼續進行
實用對話
Customer: Good morning. I would like to book a round-trip ticket to London.
Travel Agent: Sure. May I know your preferred travel dates?
Customer: I’m looking to depart on September 15th and return on September 25th.How much is the fare for the round-trip ticket?
Travel Agent: The fare is $800. Shall I proceed with the booking?
Customer: Yes, please.
實用對話翻譯
顧客:早安。我想預訂去倫敦的來回機票。
旅行社:當然。請問您偏好的出發日期是什麼時候？
顧客:我希望在9月15日出發，9月25日回來。那來回機票的票價是多少？
旅行社:總費用是$800元，需要為您預訂嗎？
顧客:好的，麻煩你。
補充說明
機場相關英文單字：
1.Round-trip ticket – 來回機票
2.Flight itinerary – 航班行程
3.Connecting flight – 轉機航班
4.Security checkpoint – 安檢口
5.Baggage allowance – 行李額限制
6.Flight cancellation – 航班取消
單字
1. compact(adj.) 小巧的
2. fuel efficiency(n.) 油耗
3. navigation(n.) 導航
實用對話
Customer: Hi, I would like to rent a car for the weekend.
Rental Agent: Certainly, we have a variety of vehicles available. What type of car are you interested in?
Customer: I prefer a compact car with good fuel efficiency.
Rental Agent: Great choice. We also offer GPS navigation systems for an additional fee.
Customer: That would be helpful. How much is the rental per day?
Rental Agent: The daily rate for a compact car is $50.
Customer: Sounds reasonable. I’d like to make a reservation, please.
實用對話翻譯
顧客：嗨，我想在週末租一輛車。
租車代理：當然，我們有多種車輛可供選擇。您有興趣租什麼類型的車？
顧客：我比較喜歡經濟型的小車，要省油的。
租車代理：很好的選擇。我們還提供額外收費的GPS導航系統。
顧客：那會很有幫助。租車每天多少錢？
租車代理：經濟型車的日租金是50美元。
顧客：聽起來合理。我想預訂一輛車。
補充說明
租車相關的單字：
1.Reservation – 預訂
2.Vehicle – 車輛
3.Rental agreement – 租車協議
4.Insurance coverage – 保險範圍
5.Mileage limit – 里程限制
育
單字
1. setback(n.) 挫敗
2. demonstrate(v.) 顯示;表明
3. illustration(n.) 例證;實例
實用對話
Teacher: Today we’ll be discussing the concept of resilience.
Student 1: Resilience is the ability to bounce back from challenges or setbacks.
Teacher: Excellent! Can you provide an example of how resilience can be demonstrated in daily life?
Student 2: Sure. One example is when someone faces failure but keeps trying and eventually achieves success.
Teacher: That’s a great illustration.
實用對話翻譯
老師：今天我們要討論「韌性」這個概念。
學生1：韌性是指面對挑戰或挫折後能夠重新振作的能力。
老師：很棒！你能舉一個在日常生活中展現韌性的例子嗎？
學生2：當然。一個例子是當有人面對失敗但仍持續嘗試，最終取得成功。
老師：這是一個很好的說明。
補充說明
在討論主題相關的英文文法中，以下是一些常用的表達方式：
◎提出例子或證據支持觀點：
1.Research has shown that…
研究表明…
2.Statistics indicate that…
統計數據顯示…
◎提出問題或引導討論：
1.How does this concept apply to…?
這個概念如何應用於…？
2.Can you provide more insights on…?
你能提供更多對於…的見解嗎？
3.What are the potential implications of…?
..的潛在影響是什麼？
◎總結或結論：
1.Based on the evidence, we can conclude that…
根據證據，我們可以得出結論…
2.To sum up…
總結來說…
單字
1. enroll (v.) （使）加入；註冊；招（生）
2. advanced(adj.) 高等的；高級的
3. consultation(n.) 磋商;諮詢;求教
實用對話
Parent: Good afternoon. I’m interested in enrolling my child in your tutoring center.
Staff: Hello! We offer a variety of subjects and programs. May I ask which subject you’re interested in?
Parent: My child needs help with advanced mathematics.
Staff: We have experienced tutors who specialize in advanced mathematics. Would you like to schedule a consultation to discuss your child’s needs?
Parent: Yes, that would be great.
實用對話翻譯
家長：午安。我有興趣讓我的孩子報名你們的補習班。
工作人員：你好！我們提供各種科目和課程。請問您對哪個科目感興趣？
家長：我的孩子在高等數學方面需要幫助。
工作人員：我們有經驗豐富的導師專攻高等數學。您是否想安排一次諮詢，來討論您孩子的需求？
家長：是的，那很好。
補充說明
諮詢課程費用的英文對話中的常見文法：
1. How much does [subject/program] tutoring cost?
[科目/課程]補習的費用是多少？
2. What is the price per hour/session?
每小時/每堂課的價格是多少？
3. Do you offer any discounted packages for multiple sessions?
是否提供多堂課程的折扣套餐？
4. Are there any additional fees or materials costs?
還有其他費用或教材費用嗎？
單字
1. lecture(n.)（尤指面向學生的）講座，課
2. convention(n.) 大會；會議
3. prerequisite(n.) 先決條件，前提，必備條件
實用對話
Attendee: Hi, I’m interested in attending the upcoming lecture on artificial intelligence.
Organizer: Great! The lecture will be held next week at the convention center.
Attendee: Are there any prerequisites or required knowledge for this lecture?
Organizer: It’s open to all, but a basic understanding of programming concepts would be beneficial.
Attendee: Got it.
實用對話翻譯
參加者：嗨，我對即將舉行的人工智慧講座很感興趣。
主辦單位：太好了！這場講座將在下週在會議中心舉行。
參加者：這場講座有沒有先修要求或必要的知識？
主辦單位：所有人都可以參加，但對編程有基本概念的理解會有幫助。
參加者：了解
補充說明
講座相關的英文：
1.Participate in a lecture – 參加一場講座
2.Deliver a presentation – 進行演講
3.Attend a workshop – 參加研討會
4.Take notes – 做筆記
5.Ask questions – 提問
6.Engage in discussion – 參與討論
樂
單字
1. intriguing(adj.) 非常有趣的
2. immersive(adj.) 身臨其境的
3. slot(n.)（爲某活動安排的）時段
實用對話
John: Have you heard about the new escape room that opened downtown?
Sarah: Yes, I have. I’ve always wanted to try one. It sounds intriguing.
John: Same here. I’ve heard they have challenging puzzles and immersive themes.
Sarah: Let’s do it this weekend.
John: That’s a great idea. I’ll check the availability and book the slots for us.
實用對話翻譯
約翰：你有聽說過在市中心開了一間新的密室逃脫嗎？
莎拉：是的，我有聽說過。我一直想試試看。聽起來很有趣。
約翰：我也是。聽說他們有具有挑戰性的謎題和身臨其境的主題。
莎拉：我們這個週末來去吧。
約翰：太好了。我會查看是否有空位，為我們預定。
補充說明
休閒娛樂相關的單字：
1.Recreational – 休閒的
2.Extracurricular – 課外的
3.Engaging – 吸引人的
4.Enthralling – 迷人的
5.Stimulating – 刺激的
6.Recreation center – 休閒中心
單字
1. screening (n.) 電影放映
2. regular(adj.) 一般的
3. concession(n.) 價格優惠，減價
實用對話
Customer: Good evening. I would like two tickets for the 9:00 PM screening of the latest action movie.
Staff: Certainly. Which seating option would you prefer: regular or VIP?
Customer: We’d like to experience the VIP seating.
Staff: Great choice. The VIP tickets are $15 each. Would you like any concessions with your tickets?
Customer: Yes, please. We’ll have a large popcorn and two medium sodas.
Staff: That will be $50 in total. Enjoy the movie!
實用對話翻譯
顧客：晚安。我想要兩張9點的最新動作片放映的電影票。
顧客：我們想體驗VIP座位。
工作人員：當然。您想要普通座位還是VIP座位呢？
工作人員：很好的選擇。VIP票每張15美元。您需要購買零食嗎？
顧客：是的，請給我們一份大爆米花和兩杯中杯飲料。
工作人員：總共是50美元。祝您觀影愉快！
補充說明
電影院相關的英文單字：
1. Concessions / Snacks – 零食
2.Matinee – 日場（下午場次）
3.Auditorium – 觀眾廳
4.Moviegoer – 觀眾
5.Premiere – 首映
6.Subtitles – 字幕
單字
1. upcoming(adj.) 即將發生的
2. in advance(adv.) 事先
3. venue(n.)（公共事件的）發生場所，舉行地點；會場
實用對話
Attendee: Have you seen the news about our favorite band’s upcoming concert?
Friend: No, I wasn’t aware of that.That sounds amazing! When and where is the concert taking place?
Attendee: It’s happening next month at the stadium downtown.
Friend: Do we need to buy tickets in advance or can we purchase them at the venue?
Attendee: It’s better to buy them in advance, as the tickets might sell out quickly.
Friend: Alright, I’ll make sure to get the tickets early. Thanks for letting me know!
實用對話翻譯
參加者：你有看到我們最喜歡的樂團要來開演唱會的新聞嗎？
朋友：不，我不知道這件事。聽起來太棒了！演唱會將在何時和何地舉行？
參加者：下個月在市中心的體育場舉行。
朋友：我們需要提前購買門票，還是可以在現場買？
參加者：最好提前購票，因為門票可能很快就售罄。
朋友：好的，我會確保提早買票。謝謝你告訴我！
補充說明
演唱會相關的英文句型：
1.The concert was a sold-out event, with fans from all over the world attending.
這場演唱會是一場售罄的活動，來自世界各地的粉絲都參加了。
2.The artist delivered an electrifying performance that left the audience in awe.
這位藝人表演得令人驚嘆，讓觀眾留下深刻的印象。
3.The concert venue was packed with enthusiastic fans, creating an incredible atmosphere.
演唱會場地擠滿了熱情的粉絲，營造出令人難以置信的氛圍。