文、ミキ老師
作家簡介
我是ミキ。曾到日本求學4年，目前是專職的日文老師。
希望向大家用有趣的方式介紹和日文相關的內容。
還請大家多多指教。
よろしくお願いします！
2025年3月新推出米津玄師和羽生結弦的夢幻聯動—BOW AND ARROW你聽過了嗎？歌曲推出一個月，YouTube撥放量已經超過了1580萬！誰能想到歌曲日本流行歌手竟然能與奧運金牌選手聯合推出流行歌曲MV呢？在日語學習的過程中，經常會有學生問，該如何學日語？日語入門可以挑什麼學習教材？挑選自己有興趣的歌曲、動畫或追星，都是很棒的方式呢！這篇文章讓我們來認識這兩個傳奇人物，以及這首歌在說什麼吧！
米津玄師是誰？
米津玄師（日語：米津 玄師／よねづ けんし）是1991年出生於日本德島縣的浪漫雙魚座，同時有著多種身分，包含創作歌手、插畫家、映像作家，為近年日本流行音樂的代表歌手之一。
從2009年開始發布自己創作的音樂，2012年以專輯《diorama》出道。2016年就在日本索尼音樂旗下發表了專輯《BOOTLEG》，不僅獲得了日本唱片大賞的優秀專輯獎，這首歌更是讓他紅出日本！誰能想到這樣一位傳奇流行音樂歌手，在20歲的時候，被診斷出高功能自閉症呢？這也是後來米津玄師的創作，都是獨自創作、歌唱、演繹的原因之一。
所有作品老師我認為又以2018年發售的單曲《Lemon》最廣為人知，這首單曲的全球銷售量可是超過300萬張，在Youtube上的瀏覽量超越9億！你一定聽過這首歌！只是不知道創作者是誰~近年來也為許多熱門動畫、甚至宮崎駿電影創作過主題曲呢！《Lemon》是一首歌詞非常清晰的慢歌，剛學會日語五十音的你，也可以在歌詞上標記日語五十音，由此開始學會唱日文歌曲喔！
學習日語沒方法？現在報名日語會話課程，填表免費語言程度檢測，符合資格還有萬元學習補助喔！
羽生結弦是誰？
羽生結弦（日語：羽生 結弦／はにゅう ゆづる）生於1994年，是花式溜冰的全球頂尖人物，曾連續五年世界排名第一（2013年至2018年），他是截至2025年唯一的男子花滑賽事大滿貫得主，他一人擁有的金牌就超過10面！是非常驚人的成就，其中就包含了二屆奧運（2014、2018）金牌、二屆世界花式滑冰錦標賽（2014、2017）金牌，以及其他國際賽事無數，是全球公認史上最偉大的花式滑冰選手之一，共19次打破世界紀錄。
其中2017／2018年的賽事上，羽生結弦曾以《陰陽師》的歌曲、造型並依此結合了許多超高難度的動作，奪下金牌！這也能看出羽生結弦的勇於突破和創新，不拘泥於傳統的表演，很願意結合現代的藝術，從這也能看出和米津玄師合作的苗頭。
BOW AND ARROW 歌詞在講什麼？
歌曲的一開始，以這兩首歌詞，能看出這首歌是為了米津玄師為了羽生結弦量身打造。歌曲MV也推出了兩個版本，一個是米津玄師 Kenshi Yonezu - BOW AND ARROW 完整版，另一個則是專注在花式滑冰表演的羽生結弦 Yuzuru Hanyu Short Program ver. 版本~這種歌曲的歌詞難度都不會太大，有很多重複的部分，是很棒的日語入門學習材料喔！
気づけば靴は汚れ
當意識到時，鞋子早已弄髒
錆びついた諸刃を伝う雨
雨水順著生鏽的刀鋒落下
副歌重複了用「行け」最為開頭，鼓勵著每一位聽歌的觀眾，飛舞、衝刺、不要回頭，搭配彷彿2倍速撥放的快速演唱，羽生結弦一個又一個華麗快速的旋轉，為生活帶來積極向上的氛圍！
想要學唱這首歌的你們，可以先將漢字的部分標註上日語五十音，和日語學習一樣多唸多唱幾遍，更重要的是建立自己的信心，一定能獲得成功的！
結語
米津玄師和羽生結弦，這兩位分別在自己領域位於頂峰的代表，曾在訪談中表示，對方都是自己認為和「神」一般的存在，完整的採訪其實都能在YouTube上找到，也可以去找找看喜歡的作家、歌手、偶像的訪談或綜藝節目，內容都會是實用又有趣的日語會話學習材料喔！
想考日語檢定嗎？推薦JLPT日本語能力試驗，還有更多的檢定課程選擇盡在聯成外語！
Recent Posts