【生活超好用】去日本一定要會說的5句話

文、Sonia

從有了全球疫情以後,大家過了很封閉的兩三年,去年(2022 年)終於又開放可以出國旅遊了!日本因為地緣和文化的關係,一直都是大家熱愛的出國旅遊選擇,但跟團旅遊總是限制很多,自由行又不懂日語,英文也不太好,該怎麼辦呢?今天就來和你們分享,去日本玩一定要會的 5 句話

 

 

不好意思!請問有人會說中文嗎?

すみません、中國語が分かる人は、いますか?

 

日本作為台灣遊客最愛去旅遊的國家之一,其實在各大車站、百貨、觀光景點都可以看到中文的標示,所以到日本旅遊的時候,不論在車站、飯店、還是旅遊勝地,大方地問問看有沒有人會說中文吧!
 
很多人看到這樣長長的一句話就放棄了,這麼長是要怎麼唸?不要擔心~讓Sonia 來帶著你們說文解字!

 


すみません (su mi ma sen)不好意思

大家都知道日本是一個非常重視禮貌的國家,因此說話的起手式是非常重要的,千萬不要忘了遵守日本的基本禮節喔!


中國語 (chu go ku go)
許多的外來語日本都會出現漢字,對於靠認 50 音來發音的人,一定都有很大的困擾吧?(沒關係~我們都是這樣走過來的)拆解成音節以 後,是不是很容易就能唸出來了呢?


が分かる人は(ga wa ka ru hto wa)
這一個部分就有很多關於文法的問題,就不一一向大家解說了~順便一提「人」的平假名是「ぅれん」


いますか(I ma su ka)有人在嗎?
這句話單看的話,有「有人在嗎?」的意思,但放在整句話裡,就可以表示有沒有會說中文的人的意思了~最後也別忘了,尾音要上揚,要是疑問的感覺,就像中文的「嗎」一樣。

 

整句話讓我們一起再複習一次:
すみません、中國語が分かる人は、いますか?
su mi ma sen、chu go ku go , ga wa ka ru hto wa、I ma su ka?


一開始一定會覺得很不順口,沒關係的!別放棄!其實出國前一週,每天念三遍,出國的時候就會用的很得心應口了~

 

 


非常謝謝你!

ありがとうございます!

(a ri ga tou go za i ma su)

 

不管到哪裡,「謝謝」都是一個重要的詞的~在台灣不管遇到哪一國人的外國人,是不是也都會用中文來和我們道謝呢?也讓我們當個有禮貌的外國人吧!


很多人都覺得說「ありがと」(a ri ga tou)就好了,但日語其實是一個特別講究的語言,有很多年紀與關係的用法不同,完整的說出「ありがとうございます!」(a ri ga tou go za i ma su),禮貌的程度是完全不同的,真的要解釋的話,就像是中文的「謝啦~」跟「謝謝你!」的這種區別吧~
 

 日本自助旅遊首選聯成外語,推薦日語會話課程

請問洗手間在哪裡?

トイレはどこですか?

(to i re wa do ko de su ka)

 

都說人有三急!在外旅遊總有需要找洗手間的時候,不可能每個路人都會說中文或是英文的,這時候會問這句話就特別重要了!雖然對方的回答我們可能聽不懂,但比手畫腳,總是能知道個大概的方向和位置吧?

 

トイレ (to i re)洗手間

從トイレ是片假名,就可以看出它是外來語,直接從英文的 toilet 直譯過來的!

 

はどこ(wa do ko)哪裡

 

ですか?(de su ka)

相信大家都對ですか不陌生,它是日文中的問句用法,不論是問「你是台灣人嗎?」(あなたは台湾出身ですか?)、「你做什麼工作?」(あなたの仕事は何ですか?)都可以看到ですか的出現。未來也會和大家分享更多不同的問句種類。

 

どこですか(to i re wa do ko de su ka)在哪裡

どこですか有「在哪裡」的意思~前面可以換成車站、餐廳等等,是非常實用的句型喔!

 想考日語檢定嗎?別錯過JLPT日本語能力試驗檢定課程

不好意思,請幫我拍照。

すみません、写真を撮ってください。

(su mi ma sen、sha-shin o to te ku da sai)

 

 

写真(sha-shin)照片

看到写真很多人就會先想到中文的「寫真」,中文和日文的漢字是有很大的相關性的~但又不完全相同,這裡的写真,並不是我們中文理解的寫真集、寫真照等等,而是泛指所有的照片喔~

出國旅遊每一張照片都會是很珍貴的回憶,所以這句話趕快學起來吧!

也別忘了日本人真的很重視禮貌,因此すみません是絕對不可以省略掉的喔!

 

てください。(te ku da sai)請你

這裡的てください。是「請你」的句型用法!

 

撮(to)拍

整句話裡面看起來最難的「撮」其實念法很簡單~就是 to~是拍照的「拍」,這個動詞的意思。

 學好日語,日本動漫、日劇…一點都不難懂!首推日語會話課程,現在填表免費語言程度檢測,符合資格還有萬元學習補助喔!

我是…

私は...です

(wa ta shi wa…de su)

 

最後要教大家的,是一個很簡單,但最重要的句型!不管是機場入境、餐廳訂

 

位、飯店入住,都需要告訴對方自己的名字。

 

私(wa ta shi)我

は(wa)是

です(de su)肯定句的固定用法

 

去日本一定要會說的 5 句話,你們學起來了嗎?

Recent Posts