慈母手中線 遊子身上衣-旅行青蛙(旅かえる)

相信這是大家從小就朗朗上口的詩句,最近有款很夯的手遊正是讓我們扮演慈母的角色,讓小編來帶大家一起來看看來自日本的手遊-旅行青蛙(旅かえる)吧!


かえる(蛙)除了青蛙的意思之外,也有「回來」的意思。因此也會向出遠門的親屬送上青蛙的東西,希望他平安回來。而某些店家也會擺放青蛙,希望客人一直上門,祈求生意興隆。

主角就是畫面中的青蛙,而我們扮演的是家長的角色,當小青蛙出門旅行時我們得先幫他準備旅行物品。

  • お弁当(おべんとう):便當
  • 御守り(おまもり):護身符
  • 道具 (どうぐ):道具

記得採收庭院裡的三葉草給小青蛙喔!

  • クローバー(clover):三葉草
  • 四つ葉のクローバー:四葉草

再來依照指示將物品放進包包裡。

  • 鞄(かばん):包包
  • 完了 (かんりょう):完成

而桌上記得要幫小青蛙留食物喔!

  • 机(つくえ):桌子
  • 片付ける(かたづける):收拾

(小心不要按到他囉!要是把桌上東西收乾淨,小青蛙可能會一氣之下離家出走喔!)


當小青蛙回來時還會帶些伴手禮,真是孝順的小青蛙(笑)。

  • お土産(おみやげ):伴手禮
  • 一品(いっぴん):珍品
  • 名物(めいぶつ):名產

有時還會拍照片回來,如果覺得好看記得保存下來喔!之後可以到相冊看。

  • アルバム(album):相冊、專輯
  • 写真 (しゃしん):照片
  • 保存する(ほぞんする):保存

有時還會拍照片回來,如果覺得好看記得保存下來喔!之後可以到相冊看。

  • アルバム(album):相冊、專輯
  • 写真 (しゃしん):照片
  • 保存する(ほぞんする):保存

小編也才剛入坑這遊戲,目前還沒碰到小青蛙的朋友們,歡迎大家在底下分享小青蛙的朋友群以及帶回來的名產吧!

我們下次見!