文、Christy Lee
疫情雖然仍在世界各地悄悄持續著，但隨著vaccines（疫苗）的普及率的上升，生活也慢慢的向「往常」邁進：學生重返校園，職場不再分流，許多公共場所重新對外開放，餐廳也恢復室內用餐，並移除了卡卡的plexiglass dividers（玻璃隔板）。這些看起來平凡的生活，都漸漸的重回我們好久不見、難得不易的normalcy（日常）。
Photo credit：SCENEIDEAS
已經完成vaccines的人應該都體驗了連串但不同程度的side-effect（副作用），包括sore arm（手臂酸痛）, fatigue（疲倦），injection（打針、注射）的地方感到痛或是swelling（腫漲）、發燒等等，這些都是屬於正常範圍且普遍發生的side-effect。不過這些都是值得的，因為不僅為自己身體增加了基本的保護力，也間接的保護了身邊的人。
另外，很多國家也已逐漸對外重啟國門，只要是已經fully vaccinated的旅客，都歡迎前往該國旅遊。雖然密閉空間的長途旅行仍有存在的風險，但是這是一個好的開始不是嗎？
Photo credit：uchealth
在計畫好久不見的出國旅行前，首先要先了解各個國家對於入境旅客的「新」規定與restrictions（限制）。像是美國將在11月8日取消旅行禁令，想要前往美國旅遊的foreign travelers（外國遊客）除了須提供已完全接種疫苗的證明之外，也必須提供pre-departure（登機前）3日內的核酸檢驗negative（陰性）報告才能登機。另外法國的旅遊開放政策則是依據旅客原國籍地目前的疫情狀況，以及旅客本身是否已接種兩劑疫苗等條件而定。
而且特別要注意的一點是法國本地在8月9日起已mandatory（強制的）實施”health pass”健康護照，前往公共場所包括展覽會場、餐廳、百貨公司或是搭乘任何境內外的交通工具等旅客都必須出示”health pass”。
Photo credit：EURACTIV
雖然未來的日子跟疫情前的生活相比勢必有些不同。如何面對新常態的日常生活？其實抱持著自在、放鬆的心情，跟日常一樣過日子，相信這些改變都會成為我們熟悉的「日常」。
單字/片語小複習：
Vaccines
noun. 疫苗
Normalcy
noun. 正常狀態、常態
Plexiglass
noun. 玻璃
Dividers
noun. 分隔線
Side-effect
noun. 副作用
Sore
adj. 疼痛的; 生氣的
Fatigue
noun. 疲憊、疲倦
Injection
noun.打針、注射
Swelling
noun. 腫漲
Restrictions
noun. 限制
Negative
adj. 陰性
Mandatory
adj. 強制的
例句學習：
We received a negative answer to our request.
我們的請求遭到拒絕。
The British government made it mandatory to wear rear seat belts in cars since 1991.
自1991年起英國政府即強制要求汽車後座乘客須繫上安全帶。
Recent Posts