文、Sonia
剛開始學習西班牙文的你，可能已經發現了很多La vida cotidiana （每天的生活）中會用到的動詞，都是反身動詞，動詞變化已經很難記了，又多上一個「反身」是不是讓你很頭痛呢？
別擔心其實反身動詞根本就不需要另外背，只要了解它的基本規則，它是完全規則的，而且每個時態都可以使用喔！
反身動詞是什麼？
反身動詞是指「可以對自己做的事」，日常生活中的很多動詞都是反身動詞，例如：起床、洗澡、刷牙、洗臉，它的運用和變化都很簡單，它讓我們覺得頭痛，是因為在中文裡比較沒有主動和被動的概念，其實反身動詞就是一種表是主動權的動詞。下面這個表格可以比記起來，以後的所有反身動詞都可以使用喔！
人稱
反身代名詞
Yo 我
Me
Tú 你
Te
Usted 您
Él／Ella 他／她
Se
Nosotros/nosotras 我們 （分陰陽性）
Nos
Vosotros/vosotras 你們 （分陰陽性）
Os
Ustedes 您們
Ellos、Ellas 他們／她們
Se
在查字典找動詞變化的時候，只要看到Se結尾的一定是反身動詞，在初階的用法中，一般是反身代名詞直接加上動詞變化使用。
六個人稱的規則變化可以看這邊：【文法這回事】西班牙文學習指南：完整解析人稱與動詞變化
今年熱銷課程：西語會話
日常生活中的反身動詞
我們的一天都是從Levantarse （起床）開始，所以用起床這個動詞，做動詞變化的範例給大家看，生活中許多動詞，都是反身動詞。
Levantarse 起床
yo
me
levanto
tú
te
levantas
el / ella
se
levanta
nosotros
nos
levantamos
vosotras
os
levantáis
ellos / ellas
se
levantan
Me levanto a las siete todos los días. 我每天早上七點起床。
Te levantas a las siete todos los días. 你每天早上七點起床。
Se levanta a las siete todos los días. 他／她每天早上七點起床。
Nos levantamos a las siete todos los días. 我們每天早上七點起床。
Os levantáis a las siete todos los días. 你們每天早上七點起床。
Se levantan a las siete todos los días. 他們／她們每天早上七點起床。
在反身代名詞裡面是沒有區分陰陽性的
▶ Levantarse 起床
▶ Ducharse 淋浴
▶ Lavarse la cara 洗臉
▶ Cepillarse los dientes 刷牙
一般動詞與反身動詞
許多動詞本身就有意義，例如Lavar （洗）本身就是洗東西的意思，
例如：lavar carros. 洗車／lavar sábanas. 洗床單，但如果是「幫自己洗」就需要加上反身動詞。
▶ Me lavo la cara. 我洗臉
▶ Me lavo el pelo. 我洗頭
▶ Me lavo las manos. 我洗手
以上三種例句，都是用定冠詞幫助大家簡單了解Lavarse （洗）的用法，因為是我洗「我自己的」臉、頭、手，是「對自己做的事」所以一定要用反身動詞的Lavarse （洗），但在洗其他物品的時候使用Lavar （洗）就可以了！
西語一直學不好，怎麼辦？網友聯合推薦西語會話課程，現在填表免費語言程度檢測，符合資格還有萬元學習補助喔！
小提醒：Lavarse （洗）不能用在洗澡喔！洗澡有自己專用的動詞Ducharse （淋浴）。
希望這篇文章有幫助你們認識反身動詞，
掌握了反身動詞的基本文法，也別忘了要一直練習才能掌握它喔！
Recent Posts