【旅行好實用】飛往下一個城市的路上

文、Christy Lee

 作家簡介

40% 公關人,60% 時尚精品、零售業行銷,100% 文字編輯+旅遊作家。

喜歡組裝文字,心血來潮在世界各地、大城小鎮窩著,200% 自在人生。

大家應該都有在辦公室發呆神遊的經驗吧?或是幻想小叮噹的任意門,門一開腳一跨就到五大洲,即使只有五分鐘白日夢,卻帶來美好的午後時光。

其實即將到來的連串節日,感恩節、聖誕節緊接著Happy New Year! 加上年底航空優惠超級誘因,沒有計畫也不需要規劃可以說走就走,帶著背包裝著你的白日夢到世界尋夢吧。

心血來潮的旅行就不要管itinerary,但是住的問題是否要先搞定?

 

看著網路一堆推薦或是瀏覽住客評等好不容易看上中意的,接下來Room Type and Rate(房型跟房價),Queen Room(雙人房),Standard/Superior Twin Room(標準或是高級雙人房),Deluxe Double Room(豪華雙人房)……,光是房型跟介紹可能也差不多接近崩潰邊緣。別忘了還有Half Board(含早、晚餐,但不同國家跟飯店的標準會稍有不同),Full Board(含三餐,通常是地點不在市中心的休閒度假飯店),Complimentary Breakfast(飯店所提供的免費早餐)的選擇啊~

不如隨興點,到了再說吧。

 

自駕行駛在Mother Road公路之母Route 66的公路上,從東岸芝加哥起點橫跨八個州到加州聖塔莫尼卡,總長約3940公里。可以定調是探索歷史之旅、也可以是中西岸的牛仔文化之行,而最精彩最美的大峽谷的這一段路程,賦予視覺全新震撼的體驗。跨過沙漠翻過丘陵,繼續長征505公里穿越加州的Route 66, 陽光、沙灘與慵懶的人們取代沙漠成為主要的場景,這是聖塔莫尼卡,對我來說它不是終點,它是下一趟旅程的起點。

開心嗎?不管答案是yes or no, 去旅行吧。

 

「用我的方式旅行,走最好的那條高速公路,66號公路讓你開心。」

Travel my way, take the highway that's the best. Get your kicks on route 66.

獻上Nat King Cole的"Route 66",以輕快的爵士曲風訴說著從芝加哥西進洛杉磯的Route 66輝煌年代。

不管你是用哪一種方式或心情來旅行,想開就開、想停就停不設限目的地的公路旅行(Road Trip)一定可以顛覆生活的酸甜與苦辣,重新整理情緒,休息再出發。

休息是為了下一趟出發,所以旅行中的住宿問題很重要。

 

在北美的公路上常常會看到很多MOTEL(Motor Hotel),例如連鎖的Travelodge, Super 8或是Motel 6,租來的車可以直接停在房間門口就近看管,如果有帶著心愛的寵物一起出遊,Motel的規定也比較寬鬆,多數可以帶著寵物一起入住,是可以考慮的住宿選擇之一。

 

但是,這些Motel都在公路邊,要怎麼知道他們有沒有空房,難道要停車一間一間問嗎?

 

雖然沒有七彩霓虹燈,但是這些Motel都有非常醒目的霓虹招牌,一閃一閃大大的VACANCY或是NO VACANCY,讓你可以一目瞭然。

可是,Vacancy是什麼意思呢?

Vacancy就是空缺。大家比較熟悉是用在工作需求的職缺,例如:

There is a vacancy for a shop assistant on Saturdays.

這個商店有一個星期六上班的店員職位空缺。

但是Vacancy也可以用在表示飯店有沒有空房,例如:

We wanted to book a hotel room in August but there were no vacancies.

我們想預訂8月份的飯店房間,但是已經沒有空房了。

 

另一方面,Motel不僅是北美旅行自駕時的好選擇,在價格上也很合理,平均約在$45~$100美金上下,但是地點與季節有時會影響價格的。

 單字小複習:

Itinerary

行程

Room Type and Rate

房型跟房價

Queen Room

雙人房

Standard/Superior Twin Room

標準或是高級雙人房

Deluxe Double Room

豪華雙人房

Half Board

含早、晚餐 (但不同國家跟飯店的標準會稍有不同)

Full Board

含三餐 (通常是地點不在市中心的休閒度假飯店)

Complimentary Breakfast

飯店附的免費早餐

Road Trip

公路旅行

MOTEL(Motor Hotel)

汽車旅館

Vacancy

(職位)空缺, 空位

(飯店)空房